באופן טבעי

ותייכף נוחת פה להופעה בארץ...

מדובר על ה24 בספטמבר - כמעט חצי שנה - באיצטדיון רמ"ג.

ומה 'כפת לכם כמה יעלה? חבורת צייקנים שכמותכם, לנכדים תספרו שראיתם את הכהן הגדול, לייב.

("את מי, סבא?")

על כל פנים, אני מחכה לאישור ההזמנה אחרי שקניתי כרטיס אחרי שיפתחו את המכירה כדי לרקוד ריקוד ניצחון קצר.
לא לפני.

תחילת 97 באירלנד, יושב עם צ'רלי ליד תנור ה אגא במטבח, שותים תה בחלב במטבח ותוך כדי שהוא מסביר לי למה הפירמידה הגדולה של חופו היא בעצם מנוע בעירה פנימית בסד"ג ענק ואני תוהה מה יש בתה, מתברר לשנינו שאנו חולקים אהבה גדולה לשירים של לאונרד כהן וכך אנו מתדרדרים לשעה נעימה של חילופי מובאות מכתביו.
"שורה אחת", אמרתי לו כשכבר השתררה שתיקה של שביעות רצון, "הב לי את ה שורה שהיא הכי בשבילך".
הוא חייך מיד, צ'רלי מגווייר, מיד, ואני צחקתי כי ידעתי.
ידעתי שמכל עשרות השירים שאנו מכירים הוא יפתח פיו ובמבטא בלפסטיאני מקמט אוזניים יאמר
There is a crack in everything, that's how the light gets in
וכך היה.
(אחר כך שרפתי בטעות את הקראוון שלי והוא מצא לי עבודה בסירת צדפות במפרץ בנטרי וטרמפ לדבלין לחידוש הדרכון עם מייק המטורף שהשקה אותי בליקר חרדונים - אבל תאמינו או לא, זה סיפור אחר )

צוויל

היי צוויליך, מאוזה שיר לקוחה השורה היפהפיה שציטטת? אני מאוד אוהבת את כהן אבל מכירה בעיקר את השירים המוכרים...

Anthem
מתוך I'm Your Man אאל"ט

The birds they sang
At the break of day
Start again
I heard them say
Dont dwell on what
Has passed away
Or what is yet to be

The wars they will
Be fought again
The holy dove
Be caught again
Bought and sold
And bought again
The dove is never free


Ring the bells that still can ring
Forget your perfect offering
There is a crack in everything
Thats how the light gets in

We asked for signs
The signs were sent
The birth betrayed
The marriage spent
The widowhood
Of every government
Signs for all to see

Cant run no more
With the lawless crowd
While the killers in high places
Say their prayers out loud
But theyve summoned up
A thundercloud
And theyre going to hear from me

You can add up the parts
But you wont have the sum
You can strike up the march
There is no drum
Every heart
To love will come
But like a refugee

דווקא הכרתי את השיר הזה, אבל שמעתי אותו רק פעם-פעמיים ולא זכרתי...

תודה צוויליך @}

יששש! לאונרד מגיע!!
אבל אני חסרת כל גרוש,
ו...רגע, אולי אני בכלל לא אהיה בארץ..
אממ...
אוף.

ומה 'כפת לכם כמה יעלה?
אמממ, לא באמת אכפת, כלומר לא מבחינת ההתרגשות והרצון העז ללכת להופעה.
אבל, חשבון הבנק, לו זה (משום מה) קצת כן משנה...
כנראה שנתעלם מחשבון הבנק, כי מה זו שורת המספרים הזו עם המינוס הקטן לידה לעומת התחושה הזו בגוף כשנוכחים במשהו גדול באמת (וגם כדי שבאמת נוכל לספר לנכדים שראינו את הכהן הגדול, לייב.)
אבל, אוף, למה זה כזה יקר??

היה ראיון בגל"צ עם אושיק לוי שסיפר על התקופה בה הסתובבו יחד במלחמת יוה"כ.
ידעתי שהיה פה והופיע ע"מ לעודד את חיילינו, אבל אושיק הפתיע וסיפר של.כ. בילה פה 3 חודשים בהופעות התנדבות, כפשוטי צוותי ההווי של פיקוד הנח"ל. ובהתחשב שבתקופה ההיא הוא היה בשיאו הסלבריטאי - איי אם אימפרסד.
הוא חשש ששיריו עצובים מדי אבל שתי הופעות בבסיס חי"א התקבלו יפה - ואז כתב את Lover Lover Lover והמשיך להופיע כמו משוגע.
היתה זו תקופה ! אני מתגעגע. אמנם בכיתי הרבה ודחפו לי מוצץ אך סה"כ הרגשתי חלק מההיסטוריה. חיתולי בד וכאלה, אתם יודעים איך זה.

ו אינטו איציה ,
בניתי עבורך תכלכ"ל (תכנית כלכלית לרכישת כרטיס להופעה)
50 ש"ח לחודש - 12.5 ש"ח לשבוע של משהו שאת לא קונה כי אין באמת צורך. אחלה תרגיל בכ"א - 250 ש"ח
בקשה והתכוונות להשלמת הסכום ב"ה בדרך זו או אחרת - מה זה כבר 100 ש"ח על בורא עולם, הרי את מצידך כבר מביאה את רוב הסכום
וגם
_יששש! לאונרד מגיע!!
אבל אני חסרת כל גרוש,_
אה-אה.
יששש! אני הולכת להופעה של לאונרד כהן! שמגיע לארץ כדי לחסוך לי 2400 ש"ח טיסה מלון העברות מיסים דמי קיזוז והיטל חליבה! איזה שוס!

(בקריצה!.. בהצלחה, נתראה בהופעה, אני אהיה זה עם החיוך הדבילי)

אפילו אני שוקלת בכובד ראש ללכת.

צוויליך - איפה קונים כרטיס? אני איתך בהתרגשות. הולכת לעדכן את הגבירה.

אחר כך שרפתי בטעות את הקראוון שלי והוא מצא לי עבודה בסירת צדפות במפרץ בנטרי וטרמפ לדבלין לחידוש הדרכון עם מייק המטורף שהשקה אותי בליקר חרדונים - אבל תאמינו או לא, זה סיפור אחר
סליחה על האוףטופיק (-: - יש מצב להמשך הסיפור?

צוויליך (רגע ,זה אתה מהבלוז לחופש הגדול?? אבל שם צוויליך....טוב, לא משנה ,למה לעסוק בעבר, אתה בטח רק גילגול שלו...)

תודה! כן, מה זה 100 שח על בורא עולם (זה המחיר? או 250?) - ועוד שהמופיע הוא כהן...

טוב, אז נתחיל בתוכנית מ....ע...כ..שיו.

אבל התוכנית הגאונית שלך לא כללה חיסכון לפסטיבל שאני טסה אליו.
חזור בך.

יאללה, מצעד שורות אהובות.
שלי (ואני בטח לא היחידה) היא:
You told me again you preferred handsome men,
but for me you would make an exception.

(והשורה של האירי גם היא בהחלט אי שם גבוה ברשימה).

סיפר של.כ. בילה פה 3 חודשים בהופעות התנדבות, כפשוטי צוותי ההווי של פיקוד הנח"ל.
שמעתי סיפור ממישהי שאביה ישב לתומו עם כמה חבר'ה ליד המדורה בתעלה, כשלפתע צץ הלאונרד עם גיטרה והנעים את זמנם. אחח.

צוויליך אתה כותב יפה ..מקסים

אני בדיוק ב soulseek מנסה להוריד את האלבום
ויש תור כאורך הגלות

צוויליך, הצחקת אותי!
אתה כותב יפה ..מקסים

הראשונה שעולה לי בראש - בטח אחר-כך אזכר בעוד:
They say there was a seceret chord / that David played and it pleased the Lord / but you don't really care for music, do you?
It goes like this: the fourth, the fifth / the minor fall, the major lift / the baffled king composing Hallelujah
לא, רגע...

אני כבר מעודכנת כשבוע שהוא עומד לבוא, וכבר עוד לפני שאישרו סופית את בואו, הודעתי בבית שכל כליה מתפקדת תמושכן, כל אונה במצב סביר תימחר לכל המרבה במחיר כדי להבטיח את מקומי בהופעה (-:
מה שמדהים אותי כל פעם מחדש, שהופעות הם בערך הדבר היחיד שגורם לי (בעל כורחי) להתגבר על הרתיעה האיומה שלי ממקומות הומי אדם.
יש לי מן מנגנון כזה (כמו של יולדות) שגורם לי לשכוח כמה אני סובלת בצפיפות, בדוחק, בהתנהגות הלפעמים וולגרית ובעשן כשמדובר במקומות סגורים - ובכל פעם מחדש לעשות את זה לעצמי. אולי בגלל שלרוב, החוויה שאני מקבלת מצדיקה את כל השאר

You told me again you preferred handsome men,
but for me you would make an exception- בהחלט גם עלי זאת אחת השורות החזקות. במיוחד כשאני חושבת על ג'ניס גופלין, שעבורה נכתב השיר, על הלילה שלהם בצ'לסי הוטל.
מאותו שיר יש גם את:
you fixed yourself, you said well never mind
we are ugly but we have the music
ומשיר אחר ואולי אחד האהובים עלי יש את:
and thanks, for the trouble you took from her eyes
i thought it was there for good, so i never tried

ורק עוד משו אחד על שורת המחץ מתחילת הדף (There is a crack in everything, that's how the light gets in) שזכיתי להכיר בעקבות קרן שמש מאוחרת: ששמעתי בתכנית רדיו לכבוד צאת האלבום האחרון שלו ריד אמר על המשפט הזה, שיש משפטים שאחריהם לא צריך לכתוב יותר כלום, כי הם אומרים את הכל. מסתבר שאדון כהן חשב אחרת (-:

יש מצב להמשך הסיפור?
יש בעיה עם סיפורים כאלה. בקרב חבר'ה ששמעו את הסיפור העניין נהפך ברבות השנים מקרוואן שרוף לבית דירות 4 קומות - מי יודע אם היום אני כבר לא אחראי לרומא במקומו של נירון? המ.

מי יודע אם היום אני כבר לא אחראי לרומא במקומו של נירון? המ. (-:
נו... אם כך, אתה במקום של כבוד, גדול בהרבה ממה שחשבת (-;

(-: (האמת שהכי עניין אותי הליקר חרדונים...אבל, לאט לאט, אולי פתאם יתחשק לך לספר, אחרי הכל גם את רומא.. וכולי.)

האמת שהכי עניין אותי הליקר חרדונים...אבל, לאט לאט, אולי פתאם יתחשק לך לספר, אחרי הכל גם את רומא.. וכולי.
מחרה מחזיקה.

אז מה נסגר?
שלושמאות חמישין שקלין?
זה המחיר?

היתה זו תקופה ! אני מתגעגע. אמנם בכיתי הרבה ודחפו לי מוצץ אך סה"כ הרגשתי חלק מההיסטוריה.
אח... LOL , מזמן לא התפרצתי בצחוק מידרדר שכזה..

<לא משלמת על שום ליאונרד. אני את ההופעה ההיסטורית שלי קניתי אצל סיימון וגרפונקל בבלומפילד>

ל Anthem גם תרגום וביצוע עברי מוצלח על הרשת הישראלית -
ע"י דני אמיר:
http://www.myspace.com/daniiamir

כבר שלושה ימים שאני מקטרת לכל העולם ואף אחד לא מבין מה כל כך נורא.
אז אולי פה אזכה בקצת הבנה -
חודש אחרי שאני אמורה ללדת??? דווקא אז הוא חייב לבוא???
)':

ורק רנדי ניומן הבריז בסופו של דבר.
אחרי שקנינו כרטיסים לכולם.

טוב, הבנתי שאפשר כבר להזמין כרטיסים?
או להרשם באיזה אתר כדי שהכרטיסים יהיו מובטחים כשתפתח המכירה?
או משהו כזה, לא הבנתי בדיוק.
ניסיתי לחפש עכשיו ולא מצאתי שום דבר, אבל מישהי אמרה לי היום שהיא עשתה את זה.
מישהו יודע מה זה בדיוק, על איזה אתר מדובר ומה צריך לעשות?
תודה@}

שלוש מאות חמישים כדי להיות במקום הכי רחוק. לא שווה.
אם היה באיזה פארק היה טוב.

_ורק רנדי ניומן הבריז בסופו של דבר.
אחרי שקנינו כרטיסים לכולם_
יווו.. אני ממש הייתי בדרך לקנות כששמעתי על ההברזה..
וגם... בחיפוש באינטרנט לגבי כרטיסים להופעה של כהן מצאתי רק קישורים לבלוגים וספקולציות על מחיר הכרטיס...

רגע, אז איפה זה? כמה זה עולה באופן רשמי (צוויליך אני דיסלקטית ויש לי פטור חתום ממשרד החינוך עם דגש על לוח הכפל, אני יכולה לקבל הסבר לשכמותי ללא משוואות מתימטיות מפולפלות?) מתי זה ומה הסיכויים שבן השנה וארבע שלי יתבגר מספיק כדי להיות ערב שלם עם בייביסיטר בלי לעשות לה את המוות כי ממש ממש ירצה לינוק (לא רוצה שאוב, לא רוצה מים, לא רוצה בקבוק. רק אמא. על זה כהן לא כתב שיר. אין בזה קסם).

רנדי ניומן היה אמור לבוא? אילו הייתי יודעת, אולי גם אני הייתי בדרך לקנות כרטיס.
אבל אני כולי דיבורים. אחרי שכתבתי פה יצאתי לקנות משהו באייס וכשראיתי שיש פקק של ארבע מכוניות בכניסה לחניון נבהלתי וברחתי. אז אני אלך ללאונרד כהן? - ממש. (לרנדי ניומן אולי כן, זה בטח קצת פחות המוני.)

איזה כיף שיש כזה טור.
אני מאוהבת בו עד עמקי נשמתי, ובמאי שעבר נסעתי לאמסטרדם להופעה שלו. היה מדהים ומרגש, פשוט חלום שהתגשם.
בקשר למחיר, מי שקרוע עליו ימצא את הדרך, ומי שלא מספיק, אז לא נורא, בלי תירוצים פה כל הזמן, זה לא חובה.
ולך ילדת טבע, אחפש שיר, ותראי שגם בזה יש קסם....
בכל מקרה ניפגש בהופעה.

חוץ מזה שכחתי להוסיף שלמיטב זכרוני גם בספטמבר שנה שעברה אמרו שהוא מגיע לארץ ובסוף לא היה נותן חסות והמופע בוטל אז אולי כדי שתחכו קצת עם קניית הכרטיסים

ילדת טבע{{}}, אולי תביאי את השנה-וארבע? להניק באמצע הופעה זה הכי שנות-השישים.

או שזה היה שנות-השבעים? בפרפרזה על פישר קינג, איי ווז ניין אין דה סבנטיז, אז סליחה אם אני מתבלבלת.

(אפילו לא. איי ווז פייב אין דה סבנטיז. לישון עכשיו)

לגמרֶה, כאילו ?

ל Anthem גם תרגום וביצוע עברי מוצלח על הרשת הישראלית
לפני כמה שנים הוציאו אוסף של תרגום של שירים, יש כמה ביצועים ממש יפהפיים (אני אוהבת במיוחד את הביצוע של גבריאל בלחסן)

אולי תביאי את השנה-וארבע? להניק באמצע הופעה זה הכי שנות-השישים
מדובר בטרוריסט על שישמח בהזדמנות ראשונה לטפס על הבמה ולגנוב לכבודו את הסטול (או לחילופין לשבת לו על הידיים ולעשות פרצופים לקהל) איזה להיניק איזה עוגיות...

שהשקה אותי בליקר חרדונים.
מתכון?

עם כל האהבה שלי ללאונרד כהן, אני לא רואה את עצמי הולכת להופעה שלו באיצטדיון.
זה פשוט לא מסתדר לי עם הזמר וסוג המוזיקה שלו...חבל.

מענין, נושא האיצטדיון.
אולי המילה היוונית וההקשרים התרבותו-היסטוריים של ההלניזם.
עדיין לא שכחנו להם את החזיר ההוא במקדש, לא.
ובכלל, טיטוס הרשע בן רשע ( ראה song]פה גדול id[/po]=10728&singer id=605&song title=7e367 להצדיק מאיר אריאל ז"ל שילמד עלינו זכות שם למעלה אמן) , אם היה חי היום היה כולו איזה פורוורד גארד בפנאתינייקוס או מה.
בקיצור למה מתכוון סחבק, איצטדיון זה לא מקום ללכת לחלוק כבוד ולהסתופף תחת שולי כותנתו של כהן הגדול לב הארי דקאנאדה. ליהודים שהם עם ביתי וקהל מקומי - ורגיש - יש מקומות כמו צוותא, נאמר עם חימום של שלמה ארצי (שעתיים וחצי).
לאחר ההופעה המרכזית, שאלות מהקהל.
זה שאצל הגויים שהולכים להאזין להכהן, נו, בכלל הם לא מבינים עברית, מה הם לא קוראים כ-ה-ן ? אז להם אין בעיה לללכת להופעה עם עוד אילו 30 אלף איש באיזה חור בלונדון ועוד לעשות מזה דיסק.
פה ממנה ההפקה המקומית את ארבינקא לטור רואד מנג'ר ויוצאים לסבב בן שלושה שבועות עפ"י הפירוט הבא:

בית העם יסוד המעלה - מתנ"ס קרית שמונה - בית פיק"א ראש פינה - בית פינה ראש פיק"א - מעלות (כולל חנוכת מקווה חדש) - חדר אוכל ק. לוחמי הגטאות - בי"ס ע"ש שלום שלום, חיפה תחתית - איזה בר אפל בכרם מהר"ל - בת חפר - בת עין - ראש העין - מעלה שביסים (שומרון איחוד) - אולם ההופעות מכון וייצמן רחובות - מושב בית אלעזרי (סיור בבסיס חיה"א הסמוך צילום עם המב"ס ועובדי רס"ר כקורבנות מזדמנים) - בית אבות שמחת זקנתי באר שבע - משאבי שדה - עזוז (בדיר) - האנגר אדמה מצפה רמון (אם לא יהיה המוני מדי, ניראה כמה ירשמו דרך הוועדת תרבות של מדרשת בן גוריון) - חאן אבירן מושב פארן - ביס"ש אילת + גיג קטן על ספינת דיסקו לשכבת י"ב של בי"ס מקרית מלאכי.
יתכנו שינויים פרטים ארבינקא

אני - ואיני בוש בכך - רוצה את הכהן פה אצלנו במועדון הג'ז, ביום חמישי אחד, כרטיס 60 ש"ח (יקר, אבל ככה זה כשמביאים מישהו מחו"ל), ואני מבטיח, בירה עלי ואני גם מסדר לו טיול שקיעה על המצוק, מי יודע, מייט קאם אין האנדי, אולי ירצה לקפוץ למטה כבר אחרי כרם מהר"ל אינעל דינ-דינ-דינק.

צוויליך, קניתי!

וואו צוויליך, כמה ארס וזלזול יצא ממך על שכתבתי את מה שאני מרגישה, קצת מתמיה.

קלינקה גם אני בחיים לא אלך לראות את לאונרד האהוב או אף אחד אחר באצטדיון. לא בטוח שהוא כתב בארס, רק הסביר נורא באריכות "כן אני יודע איך היה עדיף, גם אני מעדיף, אבל..."
<יודעת שזה טרחני להסביר אנשים. מבאס לראות שנפגעים. אולי גם אני הייתי נפגעת אם ככה היו מגיבים לי. נראה לי שהוא לא התכוון ללעוג לך.>

נראה לי שהוא לא התכוון ללעוג לך.

גם לי
(-:

זה לא מתמיה - זה פשוט לא ארס וזילזול...
ואפילו שגם לי עדיף בהיכל התרבות, אני אוותר באצילות כדי ש10,000 יוכלו לבוא ולא 600 או כמה שנכנסים שם.
הסרטים רצים אצלי בראש, זה לא שלך.
(C)

גם אני לא קראתי את זה כארס וזלזול אלא יותר כ- הלוואי שהייתי יכול לראות את לאונרד כהן כמו שאני רוצה, מקום קטן, אינטימי, זול וכו' וכו'. אבל, וואלה, המון אנשים מן הסתם רוצים את זה בדיוק כמוני, אז עדיף שכ-ו-ל-ם יוכלו להנות (אמנם פחות) מאשר שמעט יהנו (יותר) והעיקר העיקר הופעהההה של לאונרד כהן! לא נתקטנן פה על הפרטים. משהו כזה.
או שלא. אולי לא זאת היתה כוונתו של הצוויליך, מה אני יודעת. אבל, זה מה שאני אומרת לעצמי, כי זה באמת מבאס ענין האיצטדיון.
למרות שאותי עדיין יותר מבאסת העלות המטורפת לכרטיס.
בקיצור יש הרבה חסרונות, לא עושים לנו את החיים קלים, ועדיין, הזדמנות של פעם בחיים! בהרגשה שלי זה עכשיו או לעולם לא (וסליחה על הדרמה) אז אני מוכנה להתפשר הרבה ולשלם הרבה ולקוות מאד מאד שזה יהיה שווה את זה.

וחוץ מזה, צוויליך, תיאור סיבוב שלושת השבועות בארץ הקודש הצחיק אותי נורא. ובכלל אתה כותב נורא נחמד בדף הזה (אולי גם בדפים אחרים, לא מכירה כל כך) @}

צוויליך ,אתה גדול!

אני מצטרפת בבית פינה ראש פיק"א ומובילה אותו לטבילה בירדן הנפלא שלנו. איך אני בשבילו?
מה,בסה"כ הוא יושב באמריקה ועושה ג'ובות ואנחנו כאן אוכלים מצות בארץ חמדת אבות ומיישבים כל גבעה טרשית קרחת.
שיגיד תודה.
גם אני יכלתי להגג על דפים ולהלחין שירים, פשוט נקראתי לג'עוני לייבש ביצה או שתיים...
בקיצור - הידד! לאונרד או בשמו היהודי - אריה, 60 ש"ח במתנ"ס ראש פינה

אריה. = אריק
סה"כ כולנו חברים שלו, אה?
מהמלחמה
D-:

<הבהרה: אני לא יושב על המחשב בחמישה לאחת אחר חצות, אני לא, אני לא, אני לא. אני אדם מתוחכם ויצירתי וקשוב לצרכי גופי ומחר קם מוקדם לקחת את הילד לטיול הבוקר לכן איני יושב כאן עכשיו ואם אתם קוראים את זה זו אשמתכם ואתם באמת צריכים לדבר עם מישו בנושא, שיהיה ברור!>
<באמת שיש לי איפשהו חיים, אולי שמתי בממ"ד>

יקירי.
השעה חמישה לשתיים...צר לי.
ואני באמת צריכה לדבר עם מישו בנושא.

מעלה שביסים. http://80.179.238.226/forums/images/smilies/[po]icon lol[/po].gif

D-:

עונג הכתיבה שלך@}

לאחר ההופעה המרכזית, שאלות מהקהל. - ברור! <בהנחיית דו"צ אבי בניהו...>

לפני חצי שנה טסנו בשביל הכהן הגדול עד פראג עם גמד בן 4.5 חודשים, והיה שווה כל דקה וכל שניה. האיש מלך. אליל. הוציאו את חסכונותיכם! משכנו כליותיכם! זו כנראה באמת ההזדמנות האחרונה (ותודה לזוגתו שהורידה אותו מנכסיו וגרמה לו להופיע שוב..)

מה אבקש מלאונרד כהן להביא לי מהדיוטי פרי

שוקולד מריר בקופסת לב שחורה
ועשרים הדפסים של בחורה
שהיא דיילת ומוכסת ומוכרת בחנות
וגם שוטרת ההגירה
והיא אשה יפה וכאובה ואינה מודעת למצלמה
ואלה תמונות מוידאו של מצלמת אבטחה
בכריכה דקה, גמישה של אלבום כיס.
ועם האלבום, יביא בקבוק פסטיס
באריזת מתנה במבצע עם מגבעת מלבד אפור
ובעיקר קצת חלומות
לראות את הפרטים יפים במידה שווה
באור שמש בוהק על איי יוון
כמו תחת נורה חשופה צהובה
ומילים לעשות שלום בין הכאב
לאהבה

נצלו הזדמנות פז זאת, הדוד מקנדה מגיע!

צר לי לקלקל את השמחה, אבל היום בדקתי באתר הרשמי ואנחנו עדיין לא מופיעים בלוח ההופעות של מר כהן היקר.
זה כמובן לא מנע ממני לרכוש את הדיוידי של ההופעה בלונדון, להושיב את בנותיי היקרות ולהכריח אותן ללמוד את ההופעה בע"פ.
מהדיוטי אני לא רוצה דבר. רק ממחטה טבולה בזיעה. נראה לי שמישהו צריך להגיד לו שעם חליפה הוא יזיע פה נורא. כאן הוא יכול להופיע בגינס טושרט וסנדלים...

נראה לי שמישהו צריך להגיד לו שעם חליפה הוא יזיע פה נורא. כאן הוא יכול להופיע בגינס טושרט וסנדלים...
ויזכר לנצח סר פול הנפלא, שנתן הופעה מדהימה תוך שהוא עומד בשלולית (ראבאק, חליפה? בקיץ? בפארק הירקון? על מה חשבת?) (ובעצם גם: באמת? דוגמנית? צעירה ממך ב20 שנה? ובלי הסכם פרי-נאפ?)(אז אולי הוא לא סמכות בשיקול דעת ומבט קדימה.)

(אז אולי הוא לא סמכות בשיקול דעת ומבט קדימה.)
ובכל זאת, יצא ממנו משהו בחיים.
אחרי הכל, הוא לא אפס גמור כמו שציפו (-:
ויזכר לנצח סר פול הנפלא, שנתן הופעה מדהימה תוך שהוא עומד בשלולית
בזה אני נעמדת לדקת דומיה, כי זו אכן היתה אחת ההופעות המרגשות שהייתי בה שהיתה שווה כל אגורה שנאספה עבורה (-:

טוב, לא הטור של צוויליך, אבל בפארק.

השמועות מתחזקות

בנק דיסקונט עשוי להיות נותן חסוּת להופעה.

I was born like this, I had no choice
I was born with the gift of a Golden Visa

יאללה, אפילו אם נצטרך לראות אותו בערוץ 2, עומד כפקיד עיריה בא בימים באמצע התור לכספרית ואומר:
"כאיש העולם הגדול ונזיר זן (מיל.), כשאני רוצה לפתוח תוכנית חיסכון אני הולך לבנק הנכון. בנק דיסקונט."

וכמובן, תוכנית חיסכון עדיפה מלמכור את זכויות היוצרים לשיריך והמממ, לשבת במדיטציה כשמנהלת העסקים מעלימה את הכסף, אאוץ'.
זותי, המנהלת עסקים שלו, מחכה לה חדר מיוחד בג'הנם שם היא תאזין לכל שירי סמנתה פוקס בrepeat במשך, נגיד... 1400 שנה.
שתעריך איכות - אני אומר לכם, יש אנשים בלי כבוד עצמי.

צוויליך, איזה שיר יפה, עם הדיוטי פרי.

תודה!
התכוונתי לפתוח סיעור מוחין מה באמת היינו מבקשים, ויצא לי זה...

I was born with the gift of a Golden Visa - כמה צחקתי (-:

מנהלת העסקים שלו, קלי לינץ', היתה גם אשת חיקו למשך כ-17 שנה...

There is a crack in everything, that's how the light gets in
אתמול הופתעתי לשמוע חברה שלי מצטטת את השורה הזו, בתרגום מחורז לעברית, מתוך "ספר הטאו" (או משהו כזה-לא זוכרת את השם המדוייק).
אז בעצם זו לא שורה של לאונרד כהן?
<לא מתקטננת, סתם אספנית כפייתית של פרטי טריוויה מיותרים>

אשה שמחה ,
לא מתקטננת, עאלק, לא ידעת שלאונרד כהן כתב את ספר הטאו??

וגם המציא את הג'ירפה והעלה קווים כלליים לנדידת היבשות (כשאף אחד עדיין לא דיבר על נדידה וגם בכלל יבשות היו בתכנון)

איילת,
מנהלת העסקים שלו קלי לינץ', היתה גם אשת חיקו למשך כ-17 שנה...
אז מה הפלא, את אשת חיקו של אחד מהגברים הכי נחשקים בקרב אנינות הטעם ב-40 השנה האחרונות והוא הולך ונהיה נזיר , היש עלבון גדול מזה??
אין בעיה, תאכל לחם אחיד ולבן בפנסיה, נזירוס.
D-:

ובעכבר העיר articles]מאשרים סופית item[/po],607,209,34960,.aspx שהמאסטר יופיע פה (בלינק יש גם את סוזאן, מהטור האחרון בלונדון).
ושימו לב לתחתית הדף בפורום באתר הרשמי , של המאסטר שם אכן מוזכר 24 בספטמבר באיצטדיון רמ"ג, עדיין ללא סוכני מכירות כרטיסים....

הוי הנמלים במעלה הגב, הפרפרים בבטן, הצפרדעים בגרון

<צוויליך הולך לווטרינר>

אולי לא אוכל להגיע להופעה, אבל מהדף הזה אני מתמוגגת (-:

אז מה הפלא, את אשת חיקו של אחד מהגברים הכי נחשקים בקרב אנינות הטעם ב-40 השנה האחרונות
כנראה שאני לא אנינת טעם משהו-מי-יודע-מה. שירים יפים וכל זה, אבל לא הטיפוס שלי.

לא ידעת שלאונרד כהן כתב את ספר הטאו??


לא מתקטננת, עאלק

טוב נו, עלית עלי...
אתמול העברתי ערב מענג, מקישור לקישור, עם קליפים וקטעים מהופעות וביצועים של הללויה.

יא!
גמני!
איך השיר הזה נוגע לאנשים.

<אדם חוזר וקציר יומו צנוע הוא ודל D-: >

אגב, סוכריה קטנה למי שאוהב את טום ווייטס (-:

< פֶּסְקַגָ'מְבָּה, כולם!! >

וואי וואי וואי איזו סוכריה
פסקג'מבה ממש!

כתבתי למעלה על האוסף בעברית והביצוע של גבריאל בלחסן ל"if it's be your will", אבל רק עכשיו גיליתי את הסיפור מאחוריו - מדהים !

עד עכשיו הבנתי כמעט הכל, התרגשתי, צחקתי ובכיתי, הכל במקומות הנכונים.
אני עומדת מול המסך, מדליקה מצית וצורחת את המילים יחד עם הקהל וליאונרד שעל הבמה (חזק במשפטי המחץ, ברגש בקטעים השקטים ורק עם שפתיים איפה שאני לא ממש יודעת את המילים)

אבל, מה זה פסקג'מבה ? פור קריינג אאוט לאוד?!

איך אני אצליח באמת להנות מההופעה בלי לדעת??

פסקג'מבה!!
התגעגעתי לטום, מזכיר לי את פעם.

ואם בגרסאות כיסוי עסקינן, קבלו את רופוס ויינרייט

וקבלו שורה מובחרת:
I asked Hank Williams
How lonely does it get
Hank Williams hasn't answered yet

איך אני נהנית כאן. אין כמו רופוס. ואם כבר רופוס וגרסאות כיסוי, אז תקשיבו לזה:
http://www.youtube.com/watch?v=1MDlMdu2 ... re=related
וחוץ מזה השיר שאני אוהבת בזמן האחרון הוא in my secret life. זהו רק שתדעו.

_I asked Hank Williams
How lonely does it get
Hank Williams hasn't answered yet_
כל השיר הזה, מהתחלה ועד הסוף, הוא שורה אחרי שורה לציטוט!
(ועכשיו אני מפזמת דה דו דם דה בלי הפסקה. יופי לכם?)

I asked Hank Williams
How lonely does it get
Hank Williams hasn't answered yet

אח איזה דף!

שני הסנט שלי - אריאל הורביץ מבצע את השיר בתרגום חופשי בעברית,
ואת השורות האלה הוא תרגם כך-

"אני שואל את אמא
כמה זמן זה יימשך
אמא לא עונה, קשה לה לחייך
היא מתעוררת כל לילה
עם שיעולים קצרים
בערך מאה קומות מעלי
במגדל השירים"

[אמא שלו זו נעמי שמר ז"ל]

אח!!

and thanks, for the trouble you took from her eyes
i thought it was there for good, so i never tried

המשפט הזה במיוחד אבל כל השיר, תמיד עושה לי צמרמורת.
בשבילי הוא "השיר הכי עצוב שקיים", למרות שבחשיבה הגיונית, יש הרבה שירים יותר עצובים. אבל איכשהו השיר הזה
הוא פשוט, - עצוב... מן עצב מזוקק.

_"אני שואל את אמא
כמה זמן זה יימשך
אמא לא עונה, קשה לה לחייך
היא מתעוררת כל לילה
עם שיעולים קצרים
בערך מאה קומות מעלי
במגדל השירים"_
יפה!

סבתא שלי מתה עליו. היא לא יודעת אנגלית מי יודע מה, אבל
"בכל פעם שיש ברדיו את השיר הזה, דנס לי דנס לי, אני מתחילה לרקוד. פעם שמעתי את זה באוטו והתחלתי לנהוג בזיג זג".

אגב תרגומים ומעיל כחול מפורסם, בל נשכח את איגי וקסמן,
שתרגמה שורות ממנו בחופשיות (ונמנע מלומר גניבה ספרותית):

"קר לך שם וגם פה קר
שמעתי שטוב לך אבל אתה חי בשביל שום דבר
...
אין לי מה לומר לך אהובי רוצחי
אני סולחת לך מתגעגעת אליך
תניח לי לנפשי"

שתרגמה שורות ממנו בחופשיות (ונמנע מלומר גניבה ספרותית):

כנראה שאני לא אנינת טעם משהו-מי-יודע-מה. שירים יפים וכל זה, אבל לא הטיפוס שלי.
הוא מכוער, אבל יש לו את המוזיקה...

_{(אני יודעת ש{{}}אסור לומר "יש את")}

הוא מכוער, אבל יש לו את המוזיקה...

זה לא הכיעור, זה בעיקר איך שאני מדמיינת אותו בתור בן-זוג - לא בדיוק יציב ואמין, וזה לא מושך בעיני.

_אין לי מה לומר לך אהובי רוצחי
אני סולחת לך מתגעגעת אליך_
מה המקור?

Famous Blue Raincoat

I hear that you're building your little house deep in the desert
You're living for nothing now, I hope you're keeping some kind of record.

And what can I tell you my brother, my killer
What can I possibly say?
I guess that I miss you, I guess I forgive you
I'm glad you stood in my way.