באופן טבעי

פלוני אלמוני, אני מתנצלת אבל אני כבר מזמן לא מנויה על פלייליידי, מאז שהפסקתי להיות בבית... עוד לא מצאתי איך לפנות לזה זמן כשאני לא נמצאת בבית רוב היום. אז אני כמובן גם לא מתרגמת. רוב הדברים שתרגמתי בעבר נמצאים כאן באתר בדף תרגומי fly lady או משהו דומה.

<t>אני למדתי בפתוחה ונאלצתי לוותר על מפגשי ההנחיה (בעקבות תינוק יונק שסרב לבקבוק) ולא ראיתי בזה בעיה גדולה. לגבי רמת הקורסים, זה תלוי לדעתי בעיקר בסטודנט, עד כמה הוא רוצה ללמוד ולהעמיק בחומר, ובהחלט אפשר ללמוד את החומר ברמה גבוהה אם רוצים. המבחנים היו קלים בהרבה מהמבחנים שהייתי רגילה אליהם באוניברסי...

<t>טוב, גם אני היום מהצד השני, אבל מה שכתבת לי על זה שכל אחד מרשה לעצמו להגיד לך משהו מזכיר לי את הימים בהם לא נתנו לי לתרום דם כי לא הגעתי למשקל המינימום, ואמירות "טובות לב" שקיבלתי בצבא, אחד מריכוזי "טוב הלב" הגדולים שהייתי בהם. למשל, אני זוכרת את אחת מאלה שנלחמו בדיאטות כל הזמן אומרת לי "אין לך ב...

<r>אמא של יונת, תודה על ההמלצות! היינו כבר באמצע ההפלגה... לג'ונו הגענו בסוף רק בצהרים, למרות שהיינו אמורים להגיע בבוקר, אז לא הסתפקנו לעלות להר רוברטס. עשינו את הטיול שהזמנו מראש לקרחון מנדלהול ושיט צפיה בלוויתנים. היה מדהים. בסקגווי עשינו גם טיול במסוק ועצירה בקרחון, עם צ'ופר נוסף - בקרחון לק...

<r>אביעד, תודה על המחמאות. אני לא מרגישה שזה היה משהו אמיץ במיוחד, נדרש ממני הרבה יותר אומץ כן להסכים לפרוצדורות כואבות ולעמוד ליד בני כשהוא עבר אותן. אני לא מרגישה שבאתי לקראתו כי לא היה שום ויתור או פשרה מצדי. למעשה לא היו השלכות למעשה (או חוסר המעשה), היו הרמת גבות וקצת ויכוחים בעיקר לפני הלידה מ...

מודאגת, האם יש לכם מחשב עם מצלמה? אצלנו הילדים עושים שיחות וידאו ארוכות-ארוכות בסופי שבוע עם הסבים. ברור שזה לא אותו הדבר אבל זה מפצה קצת. מקווה שיהיה יותר קל בהמשך

<t>התייחסתי לשני הכוונים, החלק הראשון מדבר על כך שהנכדים מפסידים את הסבים. ואין כל ספק שעדיף שהסבים באזור, אבל אם זה המצב, אני חושבת שאפשר להרגיע את ייסורי המצפון משום שנזק לא נגרם. בעקרון תלוי גם בגיל הילד, ילדים קטנים יותר גדלים לתוך המציאות הזו ולא מרגישים אומללים. למרות שאצלנו, גם הגדו...

<r>אני מעתיקה מה שכתבתי בנושא בפורום "משפחות בחו"ל" של YNET: <URL url="http://www.ynet.co.il/home/1,7340,L-1305-6580-8148844,00.html"><LINK_TEXT text="http://www.ynet.co.il/home/1,7340,L-130 ... 44,00.html">http://www.ynet.co.il/home/1,7340,L-1305-6580-8148844,00.html</LINK_TEXT></URL><br...

<t>ויקטוריה יקרה? דווקא עשתה לי רושם של מקום קטן ונחמד. כיף להנות מהקיץ. גם אני נהנית מכל הסירות והרולר בליידס והאופניים ובמיוחד לראות את האמהות והתינוקות מבלים בפארק ביחד, נוסעות על רולר בליידס או רצות או הולכות ודוחפות עגלת שלושה גלגלים, או רוכבות על אופניים כשהקטן נגרר מאחורה בעגלה מיוחדת. כיף לה...

<r><s>[u]</s>האם יש סימוכין לעובדה שאני נרתעת מכל מה שמריח אטקינס?<e>[/u]</e> הנה כתבה של טובה קראוזה על הסכנות בדיאטות "משוגעות" למיניהן כולל גם אטקינס: <URL url="http://www.ynet.co.il/Ext/Comp/ArticleLayout/CdaArticlePrintPreview/1,2506,L-2464416,00.html"><LINK_TEXT text="http://w...

<r>לא דייקתי כשכתבתי "נוסעת", למעשה "מפליגה", והמקום היחיד בקנדה שעוצרים בו הוא ויקטוריה. את לא משם, נכון? אז זה יצטרך להדחות לפעם אחרת... <s>[u]</s>פתאום האוטו מזדעזע מהצרחות שלי: "צים!! זו מכולה של צים!!! הנה עברית!!"<e>[/u]</e> חוויה דומה אצלי שלא קשורה דווקא לאוכל - ...

<r>רמז למתכון או להזמנה לארוחת פיתות עם טחינה תוצרת בית? <E>:-D</E> רק תגידי מתי אתם באים ואני מתחילה להתפיח את הבצק... (רק לא כשאנחנו באלסקה או באולימפיק <E>;-)</E> ) הנה המתכון שאני משתמשת בו - "פיתות של גדי" (לא יודעת מי זה) שניתן על ידי ענת מסיאטל בפורום משפחות בחו"ל של YNET.<br/...

פיתות מסיאטל?! מאיפה? הדבר היחיד שמצאתי כאן זה ערמת דיקטים בשקית באחד הסופרים... כשאני רוצה פיתות אני אופה לבד. ואז זה הרבה יותר טעים מאשר פיתות מהסופר בארץ, וגם מחיטה מלאה. כנ"ל לגבי החלה.

<r><s>[u]</s>הר רנייר, הר סנט-הלנס, אולימפיק, סיאטל, ונקובר, הכביש לאלסקה, אלסקה וכל מה שיש בדרך<e>[/u]</e> איימן <E>;-)</E> אכן יופי שקשה להאמין שהוא קיים. וגם בין המקומות המוכרים האלה יש אלפי פינות חמד מוכרות פחות ויפות לא פחות במרחק של נסיעה קצרה מהבית. (מותר לכתוב דברים טו...

עירית, תודה על ההמלצה על קוני וויליס. גיליתי והתמכרתי... אם עוד לא קראת את "מעבר" אני ממליצה בחום.

<r>שמעתי שגם לקנדה קל להגר אם יש סכום ראשוני מסויים. בהשקעה של כמה מאות אלפי דולרים בעסק מקומי שעונה על תנאים מסויימים אפשר לקבל מיידית משהו מקביל לגרין כארד האמריקאי. כמובן שצריך לברר את הפרטים ולראות בדיוק באיזה סכום מדובר ומה התנאים על העסק. יש ב YNET פורום שמתמחה בהגירה לקנדה, אפשר לשאול שם.<br/...

<r>מסעדה, גם אני רציתי לכתוב על זה <E>:-)</E> זה באמת עובד. לא מזמן הבת שלי רצתה לאכול משהו מסוג אחד והיה דווקא מסוג אחר, נזכרתי בעצה מהספר ואמרתי לה שהלוואי והייתי יכולה לעשות קסם ולהפוך את זה לסוג השני... גם "ניסיתי" כביכול להפעיל כישוף שלא עבד משום מה (זה היה אחרי שקראתי את "ארץ ים" אם אני לא טוע...

<t>אמא-ל, קראת את "איך לדבר כך שהילדים יקשיבו ואיך להקשיב כך שהילדים ידברו"? כתוב שם על שיטת שיקוף הרגשות ויש שם פרק מיוחד לאזהרות על איך השיטה הזו יכולה להפוך למעצבנת במקום יעילה. הספר לא ליידי, אולי אחר כך אני אשלים משם כשיהיה לי אותו, אבל מה שאני זוכרת: לדקלם משפטים במקום להביע הזדהות אמיתית עם ה...

<t>מירב, הדרוג שם הוא הפוך, דווקא level III הוא הוא רמת הטיפול הנמרצת ביותר: "....Many of these babies require the life-saving care of a Level III Intensive Care Nursery – the highest level of care available for newborns...." בדרגות טיפול פחות אינטנסיביות ברור שיש ביות מלא: "Som...

ורשימה בעיר ניו יורק עצמה:
http://www.associationhome.com/ilca/web/[po]referral results[/po].cfm?fmCountry=USA&fmState=NY&fmCity=New+York&Submit=Submit

נדמה לי ש"מנתח" מפורום ברית מילה בעד ונגד בתפוז סיפר שהוא מדבר למנותחים שלו ומספר להם על מהלך הניתוח. ואולי אני מתבלבלת וזה לא היה הוא. שווה לשלוח לו מסר ולבדוק.

<t>בקורס יועצות הנקה אמרו לנו שאפילו אם האמא מאבדת את העובר, חס וחלילה, מעודדים אותה לשאוב ולתרום חלב (בעדינות רבה, כמובן, ורק אם בכלל יש לה נכונות לזה), כי הוכח שזה עוזר להתגבר. בנק החלב כאן לעולם לא מסרב לקבל תרומה מאמא כזו, למרות שלפעמים נגמר להם המקום והם מסרבים לתרומות מאמהות "רגילות". לכן אני ...

<r>רופא ילדים, עניתי כמעט לכל טיעוניך כבר בהודעה קודמת אבל בכל זאת אחזור, כי זה חשוב, ואולי יום אחד תעמוד בנקודת החלטה ותוכל להשפיע על הקמת פגיה כזו גם בארץ. <s>[u]</s>רק שלהזכירכם זה דורש 40 חדרים נפרדים (לא מכיר בית חולים שיכול לעמוד בזה).<e>[/u]</e> כשמוותרים על תינוקיות מר...

קראתי סטטיסטיקה על נשיכות ותוקפנות של כלבים - כבר לא זוכרת איפה, קראתי הרבה בעקבות המקרים המזעזעים האלה, נדמה לי שבאתר אמריקני - והיה כתוב שכלב כבול מועד יותר לנשוך ולתקוף מכלב משוחרר. אבל לדעתי התכוונו לכלב שקשור כל היום לשרשרת ולא לכלב שקושרים אותו כשיוצאים מחוץ לבית לטייל.

<r>נדמה לי שזה היה באתר הזה - כששאלתי עם שלושה ימי גן בשבוע זה יותר טוב משבוע שלם בגן או שזה רק יבלבל אותו וברגע שהוא הולך לגן הנזק נעשה. קיבלתי תשובה מאד תומכת שזה הרבה יותר טוב וייתן לו אפשרות לעכל את כל החוויות והרשמים מהגן. תשובה כזו לא "מבריחה" אנשים כמוני. בכלל, אני לא זוכרת שהרגשתי כאן פעם "מ...

אמא-ל, אי אפשר לנצל את האינטרנט לצורך העניין? כמו הלקטנט ליועצות הנקה?
גם במחשבים מאד עוזר לפעמים לעשות סיעור מוחות כדי לפתור בעיות וזה חסר כשעובדים מהבית.

בקי

מחכים לאימייל שלכם.

<t>לי היו שנים כאבים בפרק היד שהתפתחו לדלקת שהביאה אותי למיון באמצע הלילה מהכאבים. כל הבעיות נפתרו כשעברתי למקלדת ארגונומית. לפעמים כשאני כותבת על מקלדת רגילה הכאבים חוזרים. נראה לי שאצלי הבעיה הופיעה דווקא בגלל שאני מקלידה עוור - כף היד נמצאת כמעט כל הזמן באותה תנוחה, ובמקלדת הרגילה יש זווית ח...

<r><s>[u]</s>יש בארה"ב כמה בתי חולים כלאה, מתוך אלפים רבים של בתי חולים<e>[/u]</e> זה נכון - הוא היחיד באזור שידידותי לתינוקות מבין הרבה בתי חולים - אני חושבת שיש לפחות 10 באזור. יש רק שני בתי חולים ידידותיים לתינוק בוושינגטון והשני במרחק של כ 5 שעות נסיעה מסיאטל. הוא בהחלט חריג ולא מאפי...

<r>מבחינת המקום, ברגע שהם ביטלו את התינוקיות התפנה להם המון מקום לבנות את החדרים הפרטיים. (בבית החולים הזה אין בכלל תינוקיות. אין אופציה כזו להשאיר את התינוק בתינוקיה כדי לנוח. למרבה הצער הרבה יולדות לא בוחרות בו בגלל זה) את הכסף הם לא חסכו על ידי המנעות מאפידורל וניתוחים קיסריים מיותרים <E>:-(...

<r>הנה מה שהם כותבים בנושא באתר של <URL url="http://evergreenhealthcare.org/showpage.asp?page=A5"><s>[url=http://evergreenhealthcare.org/showpage.asp?page=A5]</s>בית החולים<e>[/url]</e></URL> : (ההדגשות שלי) What sets Evergreen’s Intensive Care Nursery apart are the private, single suites with ...

<t>עצרתי את הקריאה באמצע הדיון כי אני קצרה בזמן, אבל רציתי לספר שבבית החולים Evergreen בוושינגטון שבו עשיתי את קורס יועצות הנקה, יש חדר ביות מלא לפגים בדיוק כמו לתינוקות שנולדו במועד. חדר פרטי עם מיטות לאבא ואמא ועוד עריסה או אינקובטור לפג. ההורים נמצאים 24 שעות עם הפג. האחיות יכולות לנטר את הפג 24 ...

<r>אני מכירה בחורה בשנות העשרים שלה שנושאת על פניה צלקות מנשיכה של מסטינו נפוליטני כשהיתה פעוטה. שכחת לכתוב שהוא מכוער להחריד... (טוב, עניין של טעם כנראה. הגירסה של בעלי: "יפהפה"). ומזיל ריר בכמויות מסחריות. בחושך הוא דומה יותר לכלבם של בני בסקרוויל מאשר לפנג... דווקא הבוקסר, למיטב ידיעתי...

הי זהר, בנוסף למה שפופו כתבה, משתתפת בפורום בתפוז עו"ד בכינוי "גלית מפעם" וגם היא עשתה עבודה סמינריונית בנושא קרוב - נדמה לי משהו כמו "האחריות ההורית". תוכלי לשאול אותה בפורום או במסר ואולי להעזר במה שהיא עשתה.
בהצלחה גם ממני.

<t>נעה, תודה על הלינק לכתבה. קראתי את ההסברים בסוף על איך בני האדם ייצרו את הכלביםהללו שיהיו חזקים ותוקפניים כדי שיוכלו לשעשע את עצמם בצפיה בהם קורעים זה את בשרו של זה. ועכשיו המין האנושי משלם על זה בגדול. נראה לי שהמשפט שכתבתי לגבי חיסונים מתאים גם כאן (ובעוד כל כך הרבה תחומים): כאשר "מתעסקים" בטבע...

<r>אתמול היה אמור להיות יום העבודה האחרון שלי, ובחגיגיות רבה נרשמתי שוב ל flylady. בסוף אני ממשיכה לעוד 3 שבועות במשרה חלקית... ננסה בכל זאת לחזור לעוף, נראה איך ילך. אחת התוכניות שלי היתה לשתף את הבת שלי במשימות הזבוביות, בתוך בילוי משותף שלנו. בתקווה לתת לה קצת כלים לסדר וניקיון שחסרים לה כל כך. ב...

וגם הרבה פחות כואב, כי לא צריך לבצע את פעולת הפריעה, שזה החלק הכי כואב במילה.

<r>תמר, אולי תנסי קרניו סקראל? זה עשה לי פלאים לכאבי גב ועורף תפוס. זו שיטה הרבה יותר עדינה מאוסטאופטיה. נגיעות מאד עדינות שלא מכאיבות. וזה מתעסק בדיוק בזרימה של הנוזל בתוך העצמות - מה שהשתבש אצלך (כנראה) בגלל האפידורל. מקווה שמשהו יעזור <E>(())</E> אגב, קשור בעקיפין (וסליחה על הטרמפ), חשב...

הי מעיזה,
ספרי קצת על הייתרונות של לגור בנפאל. זו ארץ שאני זוכרת מאד לטובה מהביקור שם. ואולי תתעודדי אם תתרכזי בייתרונות ותספרי עליהם...

עם הילד השני עשינו מסיבה קטנה אצלנו בבית כשהוא היה בן חודשיים בערך. המסיבה היתה בסוף השבוע בשעות הצהרים, עם ילדים כמובן. היה מאד נחמד, יכולתי לפרוש לחדר צדדי ולהניק או בכלל לנוח קצת מההמולה. התאוששתי כבר מהלידה, ההנקה נכנסה למסלול. נראה לי הרבה יותר נוח מאשר מיד לאחר הלידה.

<r>מירית, אני חוזרת כדי להדגיש מה שטבע כבר כתבה - בגיל הזה ההנקות מאד יעילות והיא יכולה לקבל כמות מכובדת מאד של חלב ב 10 דקות. כמו כן אם היא לא עולה כמו שצריך במשקל את דווקא עושה נכון בכך שאת מניקה אותה בלילה (משהו שלמדנו בקורס יועצות הנקה לגבי אמהות שחוזרות לעבודה ונתקלות בבעיה עם תפוקת החלב, למרות...

תגובה מאוחרת לשרון:

וסליחה דיאנה על הטרמפ שלקחנו על הדף שלך

אני תמיד שמחה לפתוח מחדש דיון על חיסונים (למרות שקשה לי להזכר בתקופה שבה בר סבל מסיבוך של החיסונים) במיוחד כשמשתתפת בו רופאת ילדים. אין כל צורך להתנצל.

<r>הי שלי, מצטערת על הסניליות אבל אין לי שום מושג על איזו הודעה מדובר... אולי לפני שנה ביקשתי מתכונים לשבועות בלי חלב כי אני לא נותנת חלב פרה לבן שלי? בכל מקרה מוצרי החלב חזרו לתפריט שלנו, למרות שעדיין אני לא נותנת לו חלב פרה אלא חלב סויה, והשנה לא היו לו בכלל דלקות אזניים (|אייקון של חמסה|). היו לי...

אממא, תודה רבה על התשובה. זה נראה לי שינוי גדול מדי בשבילי. חוץ מזה שאני חוטפת מיגרנה כשאני רעבה ולא אוכלת מספיק, והדיאטה הזו לא נראית משביעה.
האם ייתכן שאת רגישה למרכיב מזון כלשהו, והיה מספיק בשבילך לוותר רק עליו כדי להשיג שיפור, ולא לוותר כמעט על כל מה שאכלת לפני כן?

אממא, את מוכנה קצת לפרט, שאדע על אילו ויתורים מדובר? לא יותר מדי.
אגב הקראתי לבתי השנה את "פצפונת ואנטון" וגם לי צרמו תאורי המיגרנות שלה כאחד הביטויים לפינוק והזנחת הילדה שלה...

<r>אני מקווה שזה דף מתאים - בפורום יעוץ הנקה התפתח דיון מאד מעניין על דפוסי הנקה של תינוקות ביומיים הראשונים לחייהם. אסתר כתבה שלמעשה אין מידע על דפוסי הנקה "נורמליים" בזמן הזה כי המידע נאסף בבתי חולים, וזה לא מצב "נורמלי". היא מעוניינת לשמוע מנשים שילדו בבית איך היו דפוסי ההנקה של תינוקות ביומיים ה...

<r>חשוב לזכור שגם בהרדמה מקומית, אין ערובה לכך שלילד לא יהיו כלל כאבים. גם הזריקות כואבות (למרות שבודאי פחות מביצוע הניתוח ללא הרדמה כלל, אין מה להשוות דקירה של מחט לקילוף העור וחיתוכו), ואמנם אפשר לשים משחת אמלה כדי לשכך את כאבי הזריקות, אך גם כך לא משככים את כאבי הזריקות לחלוטין. כמו כן ההרדמה לא ...

<t>שרון, תודה! אנא עשי זאת בשנית... אני מאד שמחה שכתבת מה שלמדת, ובכלל טוב לשמוע שהנושא הזה נלמד כי שמעתי ממספר רופאים שהם לא למדו דבר על הנושא וכל מה שהם מכירים זה אותם מיתוסים המקובלים בציבור. אני מניחה שזהו ספר אמריקני (ולכן לא מתייחס להבדלים בין רופא ומוהל מאחר וזה פחות רלוונטי לארה"ב). בארץ היה...

<r>טובי, ואני אפנה אותך גם למאמרים של <URL url="http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/anashim.asp?forum=202"><s>[url=http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/anashim.asp?forum=202]</s>פורום ברית מילה בעד ונגד בתפוז<e>[/url]</e></URL> , במיוחד למאמר ה<URL url="http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/ar...

<r><s>[u]</s>ומסתבר שבגיל הזה זה ניתוח עם הרדמה כללית ותפרים<e>[/u]</e> מעניין למה - לפי מה שהסבירו מומחים ב"תפוז" צריך תפרים רק לאחר שהערלה נפרדת מהעטרה וצומח עור מתחתיה, דבר שקורה בין גיל 3 לגיל ההתבגרות. והרדמה כללית צריך רק כאשר התינוק גדול מדי בשביל להשתלט עליו ולהחזיק אותו בידיים. ...

<t>רק כדי לתת את האיזון ואולי להרגיע משפחות בארץ שמתכננות לעבור לחו"ל, זה גם יכול להיות אחרת. זה בטח תלוי במקום וגם בגישה. אחנו בצפון מערב אמריקה ומאד מאד נהנים. המקום מקסים, מזג האוויר אידאלי, יש ישראלים וגם המקומיים ידידותיים מאד. המקום ידידותי ומותאם לילדים (תכננתי לספר על זה קצת בדף על מקומות המ...

<r>זה רק בגלל שהתחלתי לעבוד... דווקא ממש נהנתי מהעניין. הייתי יכולה למצוא כמה דקות ביום לתרגם את המשימה ולשלוח, הבעיה היא שאין לי זמן לבצע את המשימה, וזה די מתסכל, אז העדפתי לבטל את ההרשמה שלי לאתר. מאז הבית הרבה פחות נקי ומסודר למרות שהעלתי את המנקה בחזרה לפעם בשבוע. השבוע בר היה חולה והתנדבתי בשמח...

<r>הנה דוגמה לכתבה שלא מספרת משהו חשוב וכן מספרת משהו שלא בהכרח נכון ובהחלט שנוי במחלוקת: <URL url="http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-2887609,00.html"><s>[url=http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-2887609,00.html]</s>שני מקרי מוות בעריסה בשבוע<e>[/url]</e></URL> למה לא כתוב שם שהנק...

<t>עינב, שלחתי עשרות מכתבי תלונה ל ibooks, על גביה של דמי משלוח כפולים, ועל ספר שלא הגיע ליעדו והתשלום לא הוחזר, קיבלתי תשובות מעליבות בטימטומן ואחר כך הם פשוט התעלמו מהמכתבים. זה בכל זאת סטימצקי, שחושבים שהם יכולים לשים פס על הלקוחות כי הם מונופול, אין מה לעשות. אני פשוט הפסקתי להזמין מהם. רוב...

<t>שי, בבקשה תתחיל לאכול ותגדל. מבטיחה לחשוב עליו מדי יום. אני אתייעץ עם רותי קרני הורביץ מה עוד אפשר לעשות. היא הדריכה אותי כמה פעמים בדמיון מודרך עם תוצאות פשוט מדהימות. אולי יהיו כאן רעיונות. הנקודה היא - מה לדמיין. מה הפרט הטוב ביותר שאפשר לדמיין שמראה פתרון של הבעיה. שי הולך וגד...

אין בעיה - רק שלא שמרתי אותם בצורה מסודרת. חלק מהם מופיעים כאן ב"תרגומי פליי ליידי". תכתבי מה האימייל שלך ואני אשלח לך את מה שנמצא ב sent items שלי.

טלי, אני מצטערת, הפסקתי עם התרגומים של פלייליידי כי התחלתי לעבוד ואני לא מצליחה להגיע למשימות ובטח לא לתרגומים. אולי מישהי אחרת תרים את הכפפה...

"She obeys me, but only because she wants to."
"It's the only justification for obedience"

(מתוך Tehanu מאת אורסולה לה-גווין (סדרת ארץ ים). נראה כל כך מתאים הנה שלא יכולתי להתאפק...)

<t>אני לפעמים קוראת ליד המחשב בשביל הבבילון... אבל בדרך כלל מעדיפה את הספה או המיטה ולנחש את המילים שאני לא מבינה. מה שטוב אצלה שהמילים הקשות חוזרות על עצמן אז אחרי שפעם אחת בודקים במילון או מנחשים כבר יודעים למה הכוונה בפעמים הבאות. לדעתי כדאי להתאמץ. השפה כל כך יפה ומיוחדת. מאד מסקרן אותי לראות את...

אני ממשיכה לקרוא ברצף. השלישי באמת נהדר. עכשיו סיימתי את הרביעי ומאד מאד אהבתי אותו. באמת shift רציני מהספרים הקודמים אבל שומר על הקסם של הסדרה. אני חושבת שהספר האהוב עלי ביותר הוא השני, עד כה.

יש כאן אמא לקטנים מי שמצליחה לבצע את המשימות עם עבודה במשרה מלאה? אשמח לדעת איך עושים את זה... (בלי לוותר על זמן אינטרנט

)

<t>קראתי את "הקברים של אטואן" ביום. איזה ספר נהדר ומלא קסם. אני ממש מקווה לא להתאכזב בספר הבא כמו ענת. אולי לא כדאי לי בכלל לקרוא כדי לא להרוס את הטעם הטוב... אני שמחה שנטשתי את הספר שהתחלתי לקרוא כששאר הסידרה הגיעה והתחלתי את "הקברים של אטואן" כי יש שם התייחסויות אחורה לדברים שקרו בספר הראשון ...

<t>בדיוק בהקשר הזה יש את הקטע הבא שתרגמתי מאחד האימיילים של פלייליידי, שמתי אותו בתרגומי פליי ליידי ואני מעתיקה אותו הנה כי הוא רלוונטי כל כך לנושא: על שלמות וילדים חברים יקרים: קראתי חלק מהתגובות למאמר של מרלה אתמול על פרפקציוניזם וזה נגע אצלי במשהו ועכשיו אני מקלידה הכי ...

<t>גם אני נתפסתי. קראתי את "קוסם מארץ ים" (למה הוסיפו את ה' הידיעה בתרגום? במקור זה a). ונהנתי מאד, ובעקבות זה הזמנתי את כל שאר הסידרה. אני רק רוצה להוסיף משהו שלא הבנתי מהקריאה כאן - זה ספר די מפחיד, למרות שהוא אמור להיות ספר ילדים או ספר נוער. לא שזה ימנע ממני להמשיך לקרוא את הסדרה, אבל לא אקרא או...

<r>מדליקים אור? מתוך ההקדמה לספר "התינוק והילד" של פנלופה ליץ': "אם בתכם בת השלוש נתקפת בבהלה כשמכבים את האור בחדרה, היעצרו. הקשיבו לה; הקשיבו לרגשותיכם. היא איננה נרדמת; אתם אינכם יכולים לשבת בשקט, לנוח ולשוחח. הדליקו את האור, ואז תהיו כולכם מרוצים. אין זה חשוב אם היא "צריכה" לפחד מן החשכ...

אם פי 3, לגמרי לא הבנתי אותך, חשבתי שאת מתבדחת כי את לא סובלת סרטי פעולה ודיברת על ההשלכה לגבי האמא... חשבתי שהעוברים די מוגנים ממה שקורה בחוץ, כל המים שעוטפים אותם מעמעמים את כל הקולות שמגיעים אליהם כך שקולות חזקים או מפחידים לא מטרידים אותם.

אם פי 3 -

(ואני דווקא אוהבת כמה סרטי פעולה)
והנה ריכוז לינקים להיפוכים ומצג עכוז מפורום "אומנות הלידה":
http://www.leida.co.il/reply.asp?rep=126769

הי פלוני אלמוני, אני חושבת שדי פרטתי שם, אם יש לך שאלות ספציפיות אפשר לשלוח לאימייל שלי שרשום למעלה, רק לא לשכוח לכתוב כאן שנשלח אלי אימייל כדי שאכנס לבדוק.

<r>מהספר "הורים גם בלילה" של ד"ר סירס - REM היא שנת החלומות והיא שינה <s>[b]</s>קלה<e>[/b]</e>, לא עמוקה. כמו שכתבו לפני, לתינוקות יש הרבה יותר שנת REM משינה עמוקה, ושנתם מתחילה משנת REM, ולא משינה עמוקה כמו אצל מבוגרים. לכן יש להמתין עד שהם יעברו משנת REM לשנה עמוקה לפני שמעבירים אותם, ...

השינה הופכת לשנת "מבוגרים" סביב גיל שנתיים-שלוש.

<t>עינת - ומה עם הרעיון השני, שאת זו שתזוזי ולא היא? תרדימי אותה על מזרן על הריצפה בהנקה, ואחר כך תעברי למיטה שלך. צריך לודא כמובן שהמזרן בסביבה בטיחותית בשבילה. אולי צמוד למיטה שלך כך שתוכלי להתעורר מיד כשהיא תתעורר. בספר של ד"ר סירס "הורים גם בלילה" יש הסבר איך לזהות את שלב השינה העמוקה שבה א...

<t>אלכוהול עובר בחלב אם וגם מוריד את תפוקת החלב (מאחר והוא מדכא את האוסיטוצין שעוזר לשחרר את החלב מהשד). כדאי לשתות מיד לאחר ההנקה, ולהמתין 3 שעות עד ההנקה הבאה למנה אלכוהולית אחת, ושעה נוספת לכל מנה נוספת (אני חושבת שמנה זה כוס, אין לי הגדרות מדוייקות, וזה גם משתנה לפי סוג המשקה). רמת האלכוהול בדם ...

<t>פלוני אלמוני אמא לבת 6.5 חודשים - גם אצלנו הילד התעורר בתדירות גבוהה יותר כשישן איתנו. וגם אצלנו לא עברנו למיטה גדולה יותר או למזרנים על הרצפה, מה שהייתי עושה היום אילו הייתי שוב במצב הזה. אני חושבת שלפחות בחלק מהמקרים אם שני מבוגרים+תינוק ישנים בשטח קטן מדי, התזוזות שלהם מעירות אחד את השני. אבל ...

חבצלת, שרת האימייל שלך מסרב לקבל מיילים ממני. הבעיה: כתובת האימייל שלי לא מוצאת חן בעיניו (ככה כתוב בהודעה שקיבלתי!) נעלבתי

תבדקי מה הבעיה כדי שאוכל להמשיך לשלוח לך תרגומים של פלייליידי.

עוד מתכון שזכה להצלחה גדולה אצלנו:
לביבות קישואים ופרמזן (הערת עריכה: קישור שבור)

<r>אני מעתיקה גם לכאן את המתכון שניסיתי ואהבתי של סופגניות בריאות אפויות מקמח מלא, נראה שהוא מתאים מאד לרבים משוכני האתר. ממליצה לכם לנסות לאתר את המתכון המקורי, באחד מאתרי העיתונים, שהוא יותר "טבעי" ויש גם הסברים מפורטים על הרכיבים וסגולותיהם הבריאותיות. <s>[b]</s>סופגניות בריאות אפוי...

<t>עדינה, אם ילד שלא מחוסן בפני טטנוס נפצע אפשר לקחת אותו למיון ויתנו לו את הנוגדנים ("חיסון" פאסיבי). זה מה שעשינו כשבר נפצע והדאגה היחידה שלי היתה שידחפו לו גם חיסון אקטיבי בלי שנדע מזה. הרופא באמת הציע גם חיסון אקטיבי, סרבתי ובזה נגמר הסיפור. במקרה כזה דווקא חשוב לעדכן שהילד לא מחוסן כי אז מקבלים...

סטיבן הוקינג, "קיצור תולדות הזמן" וספרים נוספים.

<r>אני רוצה להוסיף תרגום של אחד האימיילים שקיבלתי מפלייליידי, שלא נוגע ישירות לכיור מלוכלך וארנבי אבק אבל נגע מאד ללבי: על שלמות וילדים חברים יקרים: קראתי חלק מהתגובות למאמר של מרלה אתמול על פרפקציוניזם וזה נגע אצלי במשהו. עכשיו אני מקלידה הכי מהר שאני יכולה: <b...

<t>עוד שתי דוגמאות דווקא לא של תנועות אבל הבדלי תרבויות שגורמים למצבים משעשעים - האחד מהספר "חוויה יפנית" של שפרה הורן. היא מספרת ביפן מקובל להביא מתנות גדולות ויקרות, אך כשנותנים את המתנה מי שנותן אותה ממעיט בערכה ואומר משהו כמו "כן במקרה מצאתי בבית, זה כלום, לא יקר בכלל, לא סיפור", משהו בסגנו...

<t>התנועה כדי לעצור טרמפים - אני כבר לא זוכרת אם התנועה המקובלת בארץ היא תנועה מגונה במקום אחר או ההיפך (אצבע למעלה במקום אחר, אצבע למטה בארץ). ואגב תרבויות שונות, בהרבה מקומות אף אחד לא היה שובר לאשה (או לגבר, זה לא משנה) את היד, לא משנה איזו תנועה היא עשתה איתה... מרחק בין אנשים (משהו שק...

תהיתי מדוע הידע הזה התפוגג ולא נשאר כחלק מהמזון העממי, היומיומי
לא היה בו צורך יותר ברגע שעברו לחקלאות. מידע שאין בו צורך לא נשמר (אלא אם כן תועד בכתב, אך מאחר והיה פנאי להמציא את הכתב רק לאחר שעברו לחקלאות, זה היה קצת בלתי אפשרי מן הסתם...)

<r>נראה לכם שגם מיגרנות קשורות לעניין? קראתי על העניין של הצרות האף ודרכי הנשימה ותהיתי אם יש לזה קשר למיגרנות שתוקפות אותי מדי פעם, יש לי הרגשה מדי פעם שלא מגיע מספיק אוויר דרך האף ומזה מתחילים כאבי הראש בזמנים המועדים לפורענות. מפחיד. אגב, לגבי <s>[u]</s>אנשים שלא היו שורדים כלקטים-צי...

גילה, לפי דברייך עוד לא הסתגלנו כלל לאוכל חקלאי כי החקלאות החלה לכל המוקדם לפני פחות מ 10000 שנים ובמקומות רבים מאוחר הרבה יותר.

גם אצלנו היו תמיד שקעים של שיניים למעלה. בלי כאבים, בלי בעיות תפיסה. גם אסתר כתבה שאם הסימנים הם רק למעלה ורחוק מהפטמה זה לא מעיד על בעיה.

<r>תודה בשמת. באמת מאד מבלבל לדעת מה מקלקל ומה לא (חוץ מזה שהבנתי שהמצב די חסר תקווה בכל מקרה <E>:-D</E> ) אגב בדקתי ב"רובים חיידקים ופלדה" (בהזדמנות זו תודה ענקית לאיתי שרון על ההמלצה שדירבנה אותי לקרוא את הספר אחרי שהוא שכב לי על המדף כמה חודשים. ספר מרתק ביותר), והדלעת כמו הקישוא הגיעו מאמרי...

<r>אם אנחנו רוצים לחזור ללקטים ציידים, כל הרשימה שהיתה כאן לא רלוונטית (אולי חוץ מדגים, אם אלו דגי ים ולא בריכות): <s>[u]</s>חיטה, שעורה, ביצים, בשר (דגים, צאן), מוצרי חלב, בצל, שום, ירקות שורש? צנון וצנונית?<e>[/u]</e> היא מגיעה מהתקופה בה החל ביות הצמחים והחיות וננטשה דרך החיים של...

<t>איזה קטע, יצא לי ציון ממש גבוה, מיין סטרימית שכמותי. בעיקר בגלל ה "מנסים" וכו', או בגלל שהאפשרות "לא שוקלים אפילו" לא מתאימה, למרות שהמעשים נשארים במיין סטרים. ואם לחזור לנושא המקורי של הדף: מאד מזדהה. למרות שכאמור אני די מיין סטרים בעצמי. דברים שפעם לא הייתי מבחינה בהם בכלל היום יצרמו לי וי...

<t>עד גיל 5 (לבנות, ו 6 לבנים) זו לא הרטבה אלא פשוט שהיא עוד לא נגמלה מחיתול בלילה. השיטה שלי היתה חיתולי פול-אפס, עם הסבר שאלה לא חיתולים אלא תחתונים מיוחדים למי שלא גמול בלילה, וכשתגמל תעבור לתחתונים רגילים. כך עשיתי בשנתיים בין גמילת היום לגמילת הלילה אצל בתי, שעברה בצורה חלקה לחלוטין ברגע שהיתה ...

בקי, שלחתי לך אימייל

החיפוש הניב 338 תוצאות