נזכרתי:
לפני שנים רבות הוצג מחזה ששמו בעברית נקבע "העולם בו אנו חיים".
והמורה שלי ללשון בכתות י"א-י"ב, יעקב בכשטיץ בהט (ששינה את שמו לבהט, וחיבר לימים את "ודייק" הנודע ל...), טען בלהט כי ראוי לומר "העולם שאנו חיים בו".

<r><B><s>[b]</s>זה צריך להיות "הספר ש אותו קראתי...", "...בבית-הספר ש בו למדתי" וכו'.<e>[/b]</e></B><br/> <br/> לפי הטהרנים ("ודייק") צריך לומר <B><s>[b]</s>הספר שקראתי; בית-הספר שלמדתי בו.<e>[/b]</e></B><br/> יש לכך תילי תילים של הצדקות, אין לי סבלנות לשחזר אותן. הרעיון הכללי הוא שמשפט נלוה (או איך...