אשמח לדעת מאיזו שנה השיר אני נקי עבור עבודה אקדמאית תודה

שלום לכלם,
מעתה חפשו נא אותי בפייסבוק. לכאן אני כמעט לא מגיעה

שלום דתיה, מדוע לא ניתן להכנס לאתר שלך?

[sup]+הודעה ממשתתפת חדשה התקבלה בברכה:+[/sup]

למישהו יש רעיון לשטוז עם שם נועם ?

את כל ההודעות שנוספו לאחר סגירת הדף העתקתי ל http://datia.co.il/[po]tamrur hez[/po].gif [po]דתיה בן דור 3[/po] ן [po]דתיה בן דור 4[/po].

http://datia.co.il/[po]tamrur deadend[/po].gif הדף הזה ס-גור!!!

גם הדף הזה כבר ארוך וכבד, והגיע הזמן לפתח דף חדש.
אנא, אל תשאירו כאן הודעות, למען הרצף הכרונלוגי. ולמי שכתב לי כאן וטרם נענה, אשיב בדף החדש.
אז דפדפו נא ל [po]דתיה בן דור 3[/po], וכן יירבו!

הי דתיה,
ראשית תודות על הקלטתמ הנפלאה של השטוזים, בני , אילון, בן ה-3 מכיר אותה בעל פה ואף שר לנו שורות נבחרות ב-3 לפנות בוקר מתוך שינה (אנחנו שטוזונים שטוזונים שטוזו שטוזו נים - נים" וממשיך לישון..
רציתי לשאול האם ניתן להשיג את הקלטת גם על דיסק להשמעה ברכב.
בתודה,
שירלי

אני מעריצה שלך! :-)

דתיה שלום,

יעל לך דפים מאד משמחים. האם מותר לשאול למה את כותבת דווקא באתר הזה?

אהלן דתיה!!!
אני גננת באזור המרכז ואנו קוראים נהנים וצוחקים מהשירים והסיפורים שלך!!!
כבר המון זמן אני מנסה לאתר את הספר "עוד סיפורים לפרפר נחמד", אך ללא הצלחה, אולי תוכלי לעזור לי בכך??? הבנתי שהוא כבר לא יוצא לאור ומאוד חבל. בינתיים אני נאלצת להסתפק בצילום הסיפורים...
תודה רבה לך!

דתיה מתוקה!
זוכרת אותנו? צחי ושאנה מפארוס- רק רוצים למסור לך נשיקות חמות חמות.
ועוד כמה.

עוד מסרים מערן:

אני בן 6 כמעט ורוצה לספר על שטוזים שהמצאתי:
[list]
[*] פעם לאפרוח היה כח
[*] פעם אפרוח בלבל את המוח
[*] פעם בית אכל זית
[*] פעם מזחלת צבעה את הדלת בצבע תכלת
[*] פעם טוש אדום קיבל חום
[/list]

וגם המשך שלי לשיר קיפוד על הזקן:
הכרתי פעם ילד שהיה בן שלוש,
והוא תמיד הלך לישון עם כפית על הראש...

זהו להפעם
ערן

אהלן דתיה
טוב לראות אותך פה
אני יושבת ומחייכת
איזה כיף
באהבה - נטע (ורעי)
פארוס

דתיה מצחיקולה.
נכנסתי לדף של "דתיה בן דןר דף נסיונות לא להיכנס" או משהו כזה.
שם הדף צץ מדי פעם ומאוד מצחיק אותי.
<כאילו את אומרת, לא שווה פה, תמשיכו הלאה>
קיצור ראיתי שביקשת להשאיר הודעות בדף אחר, ומשם הפנית לדף הזה.
קיצור, ממש מסע בין הדפים!
זהו, רציתי לומר שהעלית בי חיוך.
ביי

דתיה שלום, בדיוק אני משוטטת באינטרנט ומחפשת חומר עליך, האתר שלך מקסים, שתהיי רק בריאה ותמשיכי ליצור !!!

[img]http://datia.co.il/pencil.gif[/img] לוח מודעות

בקרוב אקיים סדרת מפגשים עם ילדים דרך האינטרנט.
סקרנים? הכנסו ל
http://www.hebrewonline.com/eLearning/HebrewOnline/DatiaBenDor.asp
וספרו למי שעשוי להתעניין.
ותודה לאנשים הטובים מeTEACHER שהביאוני עד הלום! {@

היי דתיה - סיפרתי לבני [b]ערן[/b] בן ה- 6 (כמעט 6 הוא מדגיש) על האתר שלך והוא מאוד התרגש ולא יכל לחכות כל היום בכדי לשלוח לך שטוזים שלו.
לצערי היתה לנו תקלה בחיבור לרשת, אז הבטחתי לו שאשלח עבורו, אז הנה חלק מהשטוזים האהובים עליו - שטוז לכל ילד/חבר קרוב/דודנים:
פעם ערן נרדם על ענן
פעם יואב רכב על כוכב
פעם שני רכבה של בלוני
פעם מאיה גרה בפפאיה
פעם עדי עפה על גדי

זהו להיום
אוהבים ומאושרים לכתוב לדתיה בכבודה ובעצמה -
אפרת וערן

בתיה היקרה,
יערה (בת 5.5) מאוד מאוד התרגשה לגלות את האתר המקסיםםםםםם שלך, ומהאפשרות לשלוח לך שטוזים שהמציאה לכבוד האירוע:
פעם שוורים שרו מזמורים.
פעם אגן הצמיח גן.
פעם אתון לא רצתה לישון
פעם גברת נישקה את הכנרת
לילה טוב מיערה ואמא שלה

_והלהיט עכשיו זו קלטת הוידאו של השטוזונים.
חייבת להגיד שגם אני נישביתי בקיסמה._
הוציאה לי את המילים מהפה. הילדים שלי פשוט מתים על מחסן השטוזים של דתיה, הבעיה היחידה היא שיש להם את הקלטת רק אצל סבא וסבתא ולכן הם לא רואים אותה הרבה.

דתיה חמודה,
מצאתי מצאתי זה פשוט מהאתר שלך: הסיפור שם פשוט קל יותר לממש קטנטנים ואני משתמשת בו בגנים....
תודה אני עובדת הרבה עם החומרים שלך, וילדי עדיין זוכרים לך חסד ילדותם מפרפר נחמד, לעיתים הם נתקפים
בנוסטלגיה ומתחילים לדקלם טקסטים... תודה לך וחג שמח!!!

נכנסתי רק כדי לאמר כמה הדף הזה מקסים וכמה הסיפורים/שירים/שטוזים שלך מעשירים את משפחתנו!
תודה
אפרת

שלום דתיה,
נכנסתי לאמר שנה-טובה.
תודה על הביקור שלך אצלינו
חיבוק גדול . מרב

אנחנו גרים בניירובי שבקניה,והלהיט עכשיו זו קלטת הוידאו של השטוזונים.
חייבת להגיד שגם אני נישביתי בקיסמה.
בלי התנשאות,בגובה העיניים של הילדים ובעצם מתאים לכל גיל.
גאיה,בת החמש שאלה אותי לפני כמה ימים :"מה,באמת יש אשה כזאת דתיה בן דור??".
"כן" עניתי לה.
"אז היא מאוד נדירה, כי לא שמעתי על עוד מישהו שקוראים לו דתיה בן דור..."

[img]http://datia.co.il/loveletter.gif[/img] שלום יקירי! התגעגעתי אז באתי.
תודה לכל מי שביקר והשאיר פתק.
ועכשיו לכל אחד לחוד:

|*| תיף חמודה,
כבר ראיתי אותך ואת ראית אותי במפגש הנמרים בעקבות דתיה בן דור. נהניתי מאד מהמפגש ושמחתי מאד להכיר אותך באופן אישי. את ילדה מקסימה! ד"ש לאמא.

|*| רותם בת השש,
הברכה הנפלאה "תהיי שמחה" שמחה אותי מאד. תודה שספרת לי שאת אוהבת את הקלטת והספורים ואני מקווה שאמשיך להיות סופרת טובה בזכות הברכות שלך ומאחלת גם לך שתהיי שמחה.

|*| נועה בר,
תודה על המילים המרגשות.
השיר מופיע בספר הגדול של דתיה בן דור. לכשאתפנה אכתוב אותו כאן. תודה שהצעת.

|*| רוני בלוני,
תודה על ההתעניינות. על שאלותיך האישיות תוכלי למצוא תשובה באתר שלי, בחדר של דתיה www.datia.co.il
היום אני מבלה כמעט בכל יום, שעות אחדות, בחוות הסוסים בבצרה, בה אני רוכבת על הסוס שלי פלוריאנו ומטפלת בו. ראי את הדף שלי [po]מועדון חובבי הסוסים של דתיה בן דור[/po]
בתחום הכתיבה אני שוקדת בימים אלה, בד בבד, על כתיבת ספר לימוד בנושא הזהירות בדרכים לכתה א', כותבת שני תסריטים לקלטות וידאו חדשות ומחזה חדש וגם נהנית ממנעמי הקייץ.
העצה היחידה שיש לי למי שרוצה לפרסם ספרי ילדים היא - לכתוב ולשלוח להוצאות ספרים. בהצלחה!

|*|יובל,
גם אתה מותק!

|*| תמר ואבא יוסי מבוסטון,
שמחתם אותי מאד! לצערי לא ידוע לי על קלטות נוספות בהם משתתפים אלינור וסהר הנהדרים באמת. אולי תמר תאהב גם את קלטות הוידאו האחרות שלי: דגדוגים ומחסן השטוזים של דתיה. אפשר להשיג אותן בחנות האינטרנט של סטימצקי
http://www.stmus.com/[po]video covers[/po]/play/1play1.html
http://www.stmus.com/[po]video covers[/po]/infant/1infant2.html

|*| אמא לשתיים,
בכל פעם אני נדהמת מחדש משיגעון השטוזים, למרות שצפיתי אותו המראש, אבל לא עד כדי כך.
למרות שזה אולי נראה כך, אני לא כל יכולה בהמצאת שטוזים ולא כל מילה היא בעלת פוטנציאל שוטזי. בכל זאת מצאתי שלושה שטוזים לנעמה ועלמה:
פעם עלמה/נעמה משכה לתפוח אדמה בצמה.
פעם עלמה/נעמה אכלה בננה אדומה.
פעם עלמה/נעמה אכלה גלידה חמה.

|*| אדמונית כחולה,
שלא תפסיקי לריב על ספרים, אבל בלי לקרוע!

|*| חיוך ביתי,
הרגישות שלך נגעה מאד ללבי, אבל כנראה שאיננו רואות את הדברים בעין בעין.
הגבול בין קונדסות לאלימות יכול להיות לפעמים דק מאד והפרשנות תלויה ברגישותו של המתבונן וביכולתו לראות את הדברים מנקודות מבט שונות. נקודת המבט הרלבנטית במקרה שלנו היא זו של הילד. חישני הילדים שלי אומרים לי שהילדים, שנמצאים בשלב ”טרום מוסרני“ תמים, מקבלים את ה"התעללות" בנער הפיצה בסלחנות, כגילוי של אהבה דוקא, שאכן מקבל בהמשך אישור הולך ומתחזק. זה סוג של התנהגות ילדית לגיטימית וטמון בו קוד שהילדים, וגם מבוגרים שיכולים לראות את הדברים מנקודת מבטו של הילד, ייטיבו להבין.
גם את ה"בוז..." עושה המוסיקה וגם ההקשר, וגם היא באוזנו של המאזין.
כמובן שזה לא מדע מדוייק. ומי משתינו צודקת? לילדים פתרונים.
שמה של מעצבת התפאורה הנפלאה הוא עדנה נואמה והיא אכן ראויה לכל השבחים.
חיבוק גם לך ולמיכל שלך.

|*| אמא אסתי,
צר לי לאכזב אותך, אינני מלמדת כתיבה. הטיפ היחידי שיש לי לכותבת מתחילה כמוך הוא לכתוב ולכתוב ולכתוב עד שלא תהיי מתחילה. ככה זה היה גם אצלי. בהצלחה!

|*| אמא לשתיים,
ומה רע בכך שאת מקריאה לנעמה מה כתוב באתר? לזה בדיוק התכוון המשורר! לא ירחק היום בו נעמה תקריא לך את הכתוב באתר וזאת בודאי תהיה שמחה גדולה.

|*| ג.מ,
לצערי אין לי עוד שירי דגדוגים, גם לא במגירה. תודה על השיר החביב שתרגמת. אני מעדיפה שלא לעשות ליצירתיות שלי חיים קלים ולהמציא את השירים שלי בעצמי. זה הרבה יותר מעניין ומספק.

|*| גנית גננת,
קודם כל מסרי את אהבתי לכל ילדי הגן.
בקשר לחומר עזר לפרויקט שלך, אני מציעה לך לפנות למרכז לוין קיפניס במכללת לוינסקי, בתקוה שתמצאי שם את מבוקשך. בהצלחה!

|*| פלוני אלמוני (גילה),
לא ברור לי בדיוק על איזה שיר את מדברת והיכן מצאת אותו. שלחי נא לי ציטוט מהשיר.

דתיה שלום, אני מנחה לכישורי שפה במעונות : לפני כמה ימים קראתי פה גרסה "פשוטה" יותר - (לקטנטנים) לסיפור "איך עושה פרה, או פרה פרה מה את עושה
אני רק משערת שאלו הם שמות הסיפורים. רציתי לדעת היכן אוכל למצוא את הסיפור המקסים.
גילה המעריצה

דתיה שלום!
יש לי גן ילדים פצפונים בגילאי 3 חודשים עד 3 שנים וכבר שנים שאני משתמשת בספרים ושירים שלך. אני והילדים מאוד נהנים ואוהבים אותך ואת החומר שאת כותבת לנו.
לפני 3 שנים המשכתי את לימודי לגננות מוסמכות ובחרתי לפרוייקט שלי את הנושא "טיפוח יכולת ההבעה באמצעות סיפורים ושירים של דתיה בן דור" בנושא זה עבדתי עם ילדי גן חובה במשך שנה שלמה ורציתי לומר שהתאהבתי בשירייך וספרייך יותר ממפגש למפגש וכן מצאתי שירים וסיפורים לכל נושא שנלמד בגן. בסיום השנה ערכנו מסיבה לדתיה שבה הילדים עצמם הכינו את המסיבה. ילדי הגן התחלקו לקבוצות וכל קבוצה הכינה משהו מיוחד למסיבה.
קבוצה אחת: הציגה את השובבים במיטה.
קבוצה שניה: ציירה את עץ השטוזים.
קבוצה שלישית: מצאה זוגות של מילים מתחרזות מתוך הספר "חרוזים-זים"
קבוצה רביעית: כתבה לך מכתב. (תוכן המכתב מצורף).

לדתיה בן דור!
אנחנו אוהבים אותך.
ילדי גן רימון.

כעת אני נמצאת בשלב כתיבת הפרוייקט ואשמח אם תוכלי להפנות אותי לחומר עזר ברמת המבוגר הקשור לנושא שלי.
אני רוצה להודות לך על החומר הנפלא שאת כותבת למען הילדים תודה תודה תודה!!!

דורית,

יש ספר של ד"ר סוס. נדמה לי שנקרא "הימים הצבעוניים שלי".....

דתיה שלום!
רציתי להגיד לך שאני נורא אוהבת את הספרים שלך!!!
ושאפילו הייתי רבה עליהם בכיתה ב'
כי נורא אהבתי לקרוא אותם שוב ושוב!

סיפור על צבעים: "אני צובעת ענן" של מיריק שניר, (מתוך סידרה "הסיפריה הקטנה שלי" ) הוצאת הקיבוץ המאוחד . חמוד, אולי לגיל שנתיים כבר פחות, הבת שלי בת שנה+3 ומאוד אוהבת.

מזמן לא הייתי כאן. הייתי ועודני מאד מאד עסוקה. תודה לכל מי שהיה כאן בהעדרי, ואני מבטיחה לענות לכל מי שהשאיר פתק, לכשאתפנה. קפצתי רק לרגע כדי להעתיק לכאן את ההודעה הבאה מ [po]דתיה בן דור[/po]:
אני מבקשת עזרה אני צריכה סיפור על צבעים שיתאים לגיל 2 ולא את הסיפור מעשה ב5 בלונים

תודה רבה דורית

שלום, דתיה.
בתי בר בת השלוש פשוט מ ת ה על דגדוגים, כמובן שגם על השירים שלך (אבל רק אלה שכוללים דגדוגים. את אלה שלא, היא אוהבת קצת פחות...)
רק רציתי לשאול: האם יש לך עוד שירים עם דגדוגים? היא מאד אוהבת את השיר על העכבר:
[list]
[*] "עכבר אחד טייל בגן,
[/list]
פגש חתול שחור.
רץ, רץ, רץ, רץ...
ו...הופ! נכנס לחור!"*
אודה לך מאד אם תכתבי לי עוד שירים כאלה, קיימים או 'שירי מגירה' (מקווה שהבקשה שלי לא פולשנית מדי... אם כן, אז ממש סליחה).
אגב, תירגמתי במיוחד בשבילה כמה שירים מהסגנון הזה מאנגלית לעברית. השיר שהיא הכי אוהבת זה השיר על הדובון (מצורפות בזאת 'הוראות הפעלה'):
[b]טייל לו הדובון[/b]
[b]סביב סביב לגן[/b] (מסובבים את האצבע על כף היד של הילד\ה).
[b]צעד אחד, שני צעדים[/b] (מוליכים שתי אצבעות כמו רגליים לאורך הזרוע של הילד\ה)
[b]ידגדג אותך בדיוק... כאן![/b] (מדגדגים את הילד\ה בבית השחי).
יש לי עוד כמה כאלה, אם תהיי מעוניינת.
תודה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה,
ג.מ.

היה מקסים למצוא את מה שהשארת לי @} תודה.

דתיה, נכנסנו לאתר שלך והוא ממש נהדר! אבל, נעמה בת 5 ועדיין לא יודעת לקרוא ואני צריכה להקריא לה מה כתוב שם באתר. אם תוכלי לעשות משהו בעניין בהמשך - שיהיה קול מלווה את הכתוב זה יהיה נפלא!

שלום דתיה!
יש לנו בבית המון "פרפרים נחמדים" ואני מתפעלת כל פעם מחדש איך את מצליחה לכתוב לקטנטנים חומר שגם אני צופה בו בכיף שוב ושוב! גם אני כותבת קצת לילדים בעיתונים שונים ותמיד חשבתי שאם ארצה להשתלם בכתיבה לגיל הרך - הייתי רוצה ללמוד ממך. יש לך טיפים לכותבת המתחילה? את מלמדת באיזשהו מקום?שיעורים פרטיים, אולי?
תודה, אסתי

דתיה איפה את? ומה את עושה בחופש?

דתיה, שלום. אני שמחה מאד שיש אליך גישה ישירה ממש דרך האתר הזה.
גם אני אגיד עד כמה היצירות שלך הן חלק חשוב בתוך התרבות הביתית שלנו. תודה לך. ראיתי גם שכבר העירו על הפרסומת הסמויה-גלויה בתוך שירי משחק והכי חשוב לי בעניין זה , זה לגלות שזה לא לרוחך. זו היתה הקלטת הראשונה של מיכל שלנו, כשהיתה בת 3 וזה היה כל כך מעצבן לגלות , הרגשנו מרומים.

עכשיו ל"מחסן השטוזים" : הקלטת נפלאה, פשוט יצירה מעולה והתפאורה שאינני יודעת מי עיצב וביצע אותה - ראויה להמון שבחים. פשוט קסום ומושקע. מלא דמיון וצבע.
בכל זאת 2 הערות:
[list=1]
[*] יש בקלטת , אלימות מאד לא נעימה: כששליח הפיצה מנסה לצאת מהמחסן, למורת רוחם של השטוזונים, הם קופצים עליו, חוטפים לו את הפיצה ומונעים ממנו בכח לצאת אני רואה את זה שוב ושוב באי נוחות, ולא מצליחה להתרגל או חחשוב על זה כסתם מעשה קונדס. הלוואי ותוכלי להמציא איזו גרסא לא אלימה של העניין.
[*] עניין ה"בוז בוז זה לא שטוז" ממש מצמרר אותי. נכון כשכשאת אומרת אותו בעצמך (ראיתי ב"הופ" למשל) אז יש בזה חן וקצת יותר עדינות , אבל באופן כללי התגובה "בוז... " וכו' מקוממת אותי ואני חשה, במהלך הצפיה של ילדי בקלטת (לפחות בפעמים הראשונות) לומר להם שמאוד לא נעים להגיב ככה כשמישהו טועה וממציא שטוז "לא חוקי" ומלמדת אותם שזו תגועה לא הולמת.
[/list]
אולי נוכל כאן לחשוב ביחד על תגובה מחורזת הולמת למצב של שטוז-טעות (אולי כמו "אתה מבולבל? זה שטוז מקולקל!" אבל אני לא דתיה בן דור , בטל תוכלי למצא משהו מלא חן)

תודה שהקשבת דתיה. וגם חיבוק בהזדמנות זו, לא כל יום פוגשים ככה באינטרנט ובקלי קלות את דתיה האמיתית (-:

נתקלתי בבקשה של אחד הגולשים אצלך להמלצה על ספרים לילדים קטנים יותר, שעוד לא יודעים לקרוא, אז אני רוצה להוסיף את המלצתי החמה על ספרים נהדרים בהוצאת "קוראים סיפור" מאת דורית אורגד (איורים אלישבע געש) ושל דליה קרח-שגב (איור נורית צרפתי) בהוצאת "קוראים כמו גדולים" או "קוראים".

רק היום "גיליתי" את פעילותך באתר זה (לא שאני וותיקה,אבל אני משלימה פערים..). יישר כח - מאיפה הזמן לכל כך הרבה התייחסות לכולם? !
בתי נעמה כמעט בת 5 אבל מגיל 4ומשהו היא יודעת את ספר השטוזים בע"פ. זה פשוט אדיר לראות אותה מסתכלת בתמונות ומקריאה לעלמה בת השנתיים את השטוזים... (ועלמה אוהבת מאד את קלטת דגדוגים).
אני אוהבת מילים (אפשר לראות זאת בדף הבית האישי שלי) ואם אם אם אם יהיה לך זמן, אשמח לקבל שטוז על נעמה ועלמה (אם כי אנחנו "משתטזים" מדי פעם... אבל ממך מ[b]דתיה[/b] זה כבר משהו אחר לגמרי ....@}

[b]דתיה דתיה[/b]
_מי ראה את הדף שלך?
אני אני אני די_

לדתיה שלום
יש לי רושם שאת הטעות עשיתי אני, ולא נכדי יובל. כנראה שקראתי את הדף שלך וחשבתי לתומי שחזרתי לדף של יובל על מנת לכתוב לו:((
שבת שלום, וסליחה
מוניקה

דתיה בן דור? האמיתית? וואו
אני מכורה לפטפוטי אותיות!
הייתי רוצה לשמוע עוד על חייך, גילך, כיצד גידלת את ילדייך? ומה את עושה היום? מתי את מוצאת זמן לכתוב?
יש לך עצות למי שרוצה להוציא לאור ספר ילדים?
יש לי גם דף אישי

שלום דתיה,
תמר ביתי היא בת שנתיים. אנחנו גרים בבוסטון ואני נעזר מאוד בספרים ובקלטות שלך ללמד את תמר עברית. אוצר המילים שלה מדהים. אנחנו שרים ומספרים אותך ללוא הפסק. את חייבת לראות את תמר ואותי רודפים זה אחר זאת בבית ושרים: "מה נועלים .... גם קטנים וגם גדולים...". הקלטת הזו "שירי משחק" מצוינת במיוחד. אגב השחקנים עושים עבודה מעולה. האם הצמד הצעיר אלינור אהרון וסער בן יוסף מופיע בקלטות נוספות לילדים?
אנחנו גם אוהבים את דיגדוגים. כל הכבוד דתיה.
באהבה תמר ואבא יוסי מבוסטון

את מותק דתיה

לתיף,
סליחה שלא עניתי לך מוקדם יותר. המחשב שלי היה מושבת.
אשמח לפגוש אותך בביה"ס. בואו להגיד שלום.
להתראות
דתיה

הי דתיה,
אני קצת חדשה באתר ופתאום גיליתי אותך, אני עובדת כבר שנים בגן ילדים שהקמתי ואני רוצה לספר לך שיש שיר אחד מאוד מיוחד ( סליחה, יש רבים אבל זה פשוט עוד יותר) "אני נשאר אני" נדמה לי שכך קוראים לו שהוא אצלנו מככב בכל יומהולדת לכבודו בעל השמחה.
שיר פשוט מושלם!!! באיזה ספר הוא מופיע? האם תוכלי לכתוב כאן את המילים כדי שכולם ידעו איזה שיר גדול הוא?
המון תודה, ואת פשוט מקסימה ובלי להכיר אותך אני מרגישה שאת אישה שמחה וטובה שזה בשבילי מודל לשאיפה ( וקצת להערצה)
כייף לפגוש אותך, אפילו שזה ווירטואלי. יום טוב.

שלום לך דתיה בן דור, שמי רותם ואני בת שש.
אני אוהבת את הקלטת של שטוזונים ועוד סיפורים שלך .
שתמשיחי ליהיות סופרת טובה ותיהיי שמחה.
ֻHֻ
|אפרוח |
ZZZ

לדתיה בן דור את הוזמנת לכיתה א3 בשבוע הבה!
ואני רוצה שאת תיראי אותי! ולנו קוראים הנמרים בעיקבות דתיה בן דור! ZZZ |*||עוגה||L||אפרוח|

[po]הדף של יובל[/po]

הבת שלי בת 4 לומדת בגן עם בני 3-6. הם כל הזמן מדברים בשטוזים. למשל, לה קוראים מיקה אז המציאו לה כינוי פקפיקה. יש לה חבר בשם הראל אז הוא הראל פלפל.
כל לחי על כל השירים!!! ישר כח!!!

נעהההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה,
תודה! גם אני מקוה.

דתיה

אופ דתיה
אולי
כבר תעני
לי
בדף שלי אני
מכקה ומכקה ומכקה
ומצפה
ואת לא אונה לי
בדף שלי
מכקה ומצפה יובל

לדתיה בן דור
את סופרת טובה מקווה שלרוב תוציא כתה שיותר ספרים
נעהההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה

שלום דתיה
אני מכיר
את
מחסן השטוזים שלך
ואני
מכיר
את
השירים שלו
כי
אמא
כנתה
לי
אותו
אולי את יכולה גם לענות לי בדף של יובל להיתראות יובל

פלוני אלמוני
השיר בלי ועם נמצא בספר "שירים שובבים"

שלום אני צריכה את המילים של השיר בלי ועם של דתיה בן דור
אשמח לתגובה מהירה
תודה מראש

ואו
קראתי את שני [po]הדפי בית[/po] שלך ונדהמתי. ידעתי שאת חלק גדול בילדותי, אבל לא ניחשתי עד כמה.
זימזמתי ודקלמתי עם הטקסט את הכל. ולא ידעתי שכל זה את.

בא לי להגיד "איפה ישנם עוד אנשים..."

[u]אבל אפשר להחרים את הדיסק ולא להשמיע אותו לילדינו היקרים. קבלנו אותו הרי חינם אז מה כבר יש להפסיד?[/u]
יש ויש. אני מאוד אוהבת את שאר השירים שם (וכמובן גם את מי שטוב לו ושמח...), ועד כמה שאני יודעת (תקני אותי אם אני טועה), אין עוד אוסף שירים [b]כזה[/b].
אולי אני לא אחרים את הדיסק אבל אנקוט בשתי שיטות:
בכל פעם שנשמע את השורה, אני אשיר בקול רם: "מחאנו כף!"
או שאדלג על שמיעת השיר (אבל חבל לי...)

ראיתי מה שכתוב על השטוזים לשם תומר בדף הקודם שלך. בפעם הבאה אני אקרא לילדי בשם שיש לו המון שטוזים. מבטיחה! (-;

תודה רבה דתיה {@

רועי,
שמחתי לשמוע שנהנית מההצגה. יפה מאד מצדך שספרת לי.
מגיע לך שטוז, וזה השטוז שצץ במוחי זה עתה:

|[b]| פעם עוגה נרדמה בהצגה |[/b]|

מה שבטוח שזאת לא היתה ההצגה "מחסן השטוזים" D-:
[hr]
ועכשיו תות שדה, (ילדים קודמים)

הייתה לי ילדות עשוקה כמו לעכבר העיר... כמה טוב שיש ילדות שנייה!

המילים של "מי שטוב לו ושמח"... נכון.

לא אומרים מחינו נכון? (אלא מחאנו)... נכון מאד. ואני מצטרפת בזאת אל מחאתך הנמרצת.

אולי ליצור קשר עם יוצרי הדיסק?... ומה יצא לנו מזה לדעתך? את הנעשה אין להשיב, אבל אפשר להחרים את הדיסק ולא להשמיע אותו לילדינו היקרים. קבלנו אותו הרי חינם אז מה כבר יש להפסיד?

סוגיית החרוז לשם תומר כבר נידונה בדף הקודם שלי: [po]דתיה בן דור[/po]. את מוזמנת לעיין שם.

ככל הידוע לי אין לי קשר לנעמי בן דור.

דתיה ראינו את ההצגה שלך (מחסן השטוזנים) נוראה יפה יום טוב

רועי............:-D

שלום דתיה!
השבוע התחלנו לראות את הקלטת הראשונה שלך "שירי משחק" עם עכבר העיר ועכבר הכפר. לא ידעתי שאת כתבת שם את כל השירים (הייתה לי ילדות עשוקה כמו לעכבר העיר...). בכל אופן את מוכשרת להפליא. מאוד נהנתי לראות את הקלטת בעצמי!
ראיתי שאת גם כתבת את המילים של "מי שטוב לו ושמח" - נכון?
כי אם כן אז יש דיסק כזה של "עוגה עוגה עוגה" שחולק פעם על טיטולים של פמפרס, ומה גיליתי שם?
טעות הגיה בשיר הזה!
הזמרת אומרת: "מה עשינו? מחינו כף!" לא אומרים מחינו נכון? (אלא מחאנו)
אז אולי אפשר לעשות משהו בנידון? אולי ליצור קשר עם יוצרי הדיסק?

ובאותה הזדמנות, אולי יש לך חרוז לשם תומר? (גם שם חיבה קשה לתת לשם הזה בגלל שזהו שם במלעיל...)

ושאלה אחרונה: יש לך קרש לנעמי בן דור?

[img]http://datia.co.il/pencil.gif[/img] לוח מודעות

הופעותי בשבוע הספר, נכון לעכשיו:
|*| המופע "שלכם באהבה, דתיה בן דור", לבני 3 ומעלה -
[list]
[*] ספריית בן יהודה, חולון, 10.6.04 17:30
[*] ספריית בית אריאלה, ת"א 14.6.04 18:00
[/list]

|*| מפגש סביב הפסנתר והספרים, לבני 6 ומעלה
[list]
[*] בית ביאליק, ת"א 15.6.04 17:00
[/list]

בואו להגיד שלום!

שלום דתיה! שמי יונת ואני סטודנטית שנה שלישית בגיל הרך במכללת אורות באלקנה ואני עושה עבודה מעשית בגן, ואחת מהחובות שלנו היא לבחור נושא, ללמוד אותו קודם ברמת סטודנט ולאחר מכן ללמד אותו את הילדים בגן, הנושא שאני בחרתי הוא "שירים בחרוזים של דתיה בן דור" אשמח מאוד אם תוכלי לעזור לי הן ברמתי והן ברמת הילד בגיל הרך. יונת ברק: [po]yonat barak[/po]@intermail.co.il

|*| לצפי,
שמחת אותי מאד! תודה!
המשפט שצטטת אינו קיים בשירים שלי ולצערי לא ידוע לי מהיכן הוא לקוח.
ד"ש משולש לילדים.
[hr]
|*| ועכשיו לאתי אורן,
תודה נשמה! אני מקווה שאני אכן ראויה...
וד"ש למעיין ואביב
[hr]
|*| ועכשיו לאמא נוגי,
כל הכבוד! אני גאה בך מאד!

שלום לך ,דתיה. שמי מירי ואני מנחה צוותי מועדוניות מטעם משרד החינוך.ילדי המועדוניות מגיעים למועדונית לצורך קבלת ארוחה חמה, עזרה לימודית,העשרה והרבה חום אהבה ויחס אישי.
בימים אלה אנו עובדים עם ילדי מועדוניות נס ציונה על כישורי שפה ועידוד הקריאה. מצאנו את ספרייך מענינים מאד ומעשירים גם יחד. הילדים התחילו לדבר 'שטוזים' במועדונית ומחוצה לה. אני חולמת להפתיע את ילדי המועדוניות בביקור שלך אצלם. לצערי אין לנו כל תקציב לנושא ובקושי את ספרייך הצלחנו להשיג במאמץ רב(עותק אחד שעובר בין 6 מועדוניות). האם תוכלי להתגייס למעננו? אודה לך על תגובתך. מירי תורג'מן. [po]miri t[/po]@walla.co.il

שטוזים לשם "יובל"
פעם יובל אכל איטרובל
פעם יובל היה בצל

דתיה יקרה ,
זו הפעם הראשונה שנתקלתי בדף שלך וכל כך שמחתי.. דבר ראשון אני באופן אישי גדלתי איתך והיום ילדיי, מעיין ואביב, גדלים איתך. זה כל כך מרגש כי כל השירים, הסיפורים, השטוזים, וכל מה שאת יוצרת מתקבל בכל כך הרבה אהבה אצל ילדים ומבוגרים כאחד. יש מין קסם של ילדות אמיתית, עולם של ילדים, שקשה מאד למצוא היום בין כל החומרים שמיצרים לילדים. וזה שפתאום "פגשתי" אותך כאן באתר והורשמתי איך את מתחברת בכזאת אינטרקציה חמה ומלבבת עם כל מי שכותב לך, מראה לי שלא במקרה היצירות שלך הם כל כך קסומות וצבעוניות , שהן באמת נשלפו מתוך נפש חמה, אמיתית וקסומה...
אז בשם ילדיי, מעיין בת חמש וחצי, ואביב בן שנתיים וחצי, וכמובן בשמי
ת ו ד ה

דתיה היקרה
יש לי 3 ילדים שמאוד מאוד מאוד אוהבים את הספרים והקלטת. בכל בוקר הצעיר בן ה-3 חייב לראות את "שטוזונים לישון" כהגדרתו. כל הכבוד ותמשיכי להנות את דור העתיד. יש לי שאלה מהיכן לקוח המשפט באחד השירים שלך "יד לפנים יד לאחור" מה שם השיר או הדיסק. תודה מראש

דתיה , תודה, כבר היום בערב נשתמש בשטוז הנפלא הזה, מאחר ויובלי באמת שובב ואנחנו צוחקים איתו על זה כל הזמן.

נוגי,
"חצי שטוז" זה רעיון מצוין!
החרוז היחידי שהצלחתי למצוא ליובלי הוא "באבא סאלי", אבל זה ממש לא לעניין.
עלה בדעתי פתרון יצירתי לשמות בלתי שטוזיים: מוסיפים לשם תואר שמתחרז לשטוז תקני (בינתיים מצאתי רק אחד כזה) ועושים ילד מאושר.
והרי שטוז ליובלי:
D-: פעם יובלי השובב כשכש בזנב. D-:
(בתנאי שיובלי לא יראה ב"שובב" כינוי גנאי)

הבנים שלי ואני עושים משחק שטוזים, כל ערב באמבטיה. הבן שלי מאוד נהנה כשיוצא לו שטוז, ואם זה לא ממש חרוז אז אנחנו קוראים לו חצי שטוז.
אנחנו מנסים למצוא שטוז ל"יובלי" (ולא מבולבלי, כי אני לא רוצה שזה יהפוך להיות כינוי שלו), יש לך רעיון?

לכל מי שביקש את מילות השיר

וחג עצמאות שמח לכולנו!
[hr]
|[b]| ארץ ישראל שלי |[/b]| [img]http://datia.co.il/israelflag.gif[/img] מלים ולחן - דתיה בן דור
מתוך הספר ”שירים שובבים“ (התווים בספר)

א.
[list]
[*] ארץ ישראל שלי יפה וגם פורחת
[/list]
מי בנה ומי נטע?
[list]
[*] כולנו ביחד!
[*] אני בניתי בית בארץ ישראל
[*] אז יש לנו ארץ ויש לנו בית
[/list]
בארץ ישראל.

ב.
[list]
[*] ארץ ישראל שלי יפה וגם פורחת
[/list]
מי בנה ומי נטע?
[list]
[*] כולנו ביחד!
[*] אני נטעתי עץ בארץ ישראל
[*] אז יש לנו ארץ ויש לנו בית ויש לנו עץ
[/list]
בארץ ישראל.

ג.
[list]
[*] ארץ ישראל שלי יפה וגם פורחת
[/list]
מי בנה ומי נטע?
[list]
[*] כולנו ביחד!
[*] אני סללתי כביש בארץ ישראל
[*] אז יש לנו ארץ ויש לנו בית ויש לנו עץ ויש לנו כביש
[/list]
בארץ ישראל.

ד.
[list]
[*] ארץ ישראל שלי יפה וגם פורחת
[/list]
מי בנה ומי נטע?
[list]
[*] כולנו ביחד!
[*] אני בניתי גשר בארץ ישראל
[*] אז יש לנו ארץ ויש לנו בית ויש לנו עץ ויש לנו כביש ויש לנו גשר
[/list]
בארץ ישראל.

ה.
[list]
[*] ארץ ישראל שלי יפה וגם פורחת
[/list]
מי בנה ומי נטע?
[list]
[*] כולנו ביחד!
[*] אני חברתי שיר בארץ ישראל
[*] אז יש לנו ארץ ויש לנו בית ויש לנו עץ ויש לנו כביש ויש לנו גשר
[/list]
ויש לנו שיר על ארץ ישראל.

יש אצלינו cover קיפוד על הזקן חדשני ונועז, מיוצרת בת שנתיים גאה ולא מתפשרת:
היה פעם איש שקראו לו יואב
הוא תמיד הלך לישון עם....
אבא על הבטן!!!! (על הבטן בשאגה ופרצוף רציני נורא או צוחק נורא)
וכולנו מצטרפים "עם אבא על הבט.." אבל היא בזעף של יוצרים זקנים וחסרי סבלנות מנופפת לנו ביד: די, די.
וממשיכה לבית הבא,
היה פעם איש שקראו לו אמא
הוא תמיד הלך לישון עם קצפת על התנין!!!!
והם ככה ממשיכים כבר שבוע. ושמישהו יעז לצעוק לה בוז בוז זה לא שטוז.
ובגלל ה"קרבה" אלייך באתר אני קצת מצטערת שאת לא רואה את זה. בטח היית נורא מרוצה. {@

חגית,
לא הייתי מעלה בדעתי שמישהו יקשר את "הפסים של יויו" ליום העצמאות. זה ספור על יויו שמחלק פרסים למי שמראה לו פסים.
במחשבה ראשונה חשדתי שמישהו חמד לצון וקישר את יום העצמאות שלנו לדגל ארה"ב, שפה ושם נראה מתנוסס בחגנו הלאומי לצד דגל ישראל.
חשבתי וחשבתי וחשבתי ונזכרתי שמישהו הראה ליויו פסים על דגל, אבל דגל ישראל כמובן, וזה לא ממש עושה את הספור לספור ליום העצמאות. אבל אם מהסיבה הזאת יקראו את הספור בסמיכות ליום העצמאות, מה טוב!
הספור הוא למעשה ספר בפני עצמו מסדרת ספרי יויו http://datia.co.il/[po]pasim yoyo[/po].jpg
ואינו מופיע בספר אחר.
אם את נימנית על רוכשי הספרים באמצעות האינטרנט (כמוני למשל), תוכלי להגיע לדף הספרים שלי ב"מיתוס" מתוך האתר שלי. www.datia.co.il. הכנסי ל"קליק ואפשר לקנות".

חג עצמאות שמח לך ולאלה!

דתיה היקרה שלום!!
למרות שמזמן לא כתבנו, אלה עדיין משטוזזת לה לפחות פעמיים ביום ואני משתדלת לכתוב כמה שאפשר...

רציתי לשאול אותך לגבי הסיפור "הפסים של יויו" שמישהו אמר לי שקשור ליום העצמאות?!
האם כך והיכן ניתן לקרוא אותו (יש לנו את "הספר הגדול של דתיה בן דור" והוא לא שם :-( ).

תודות,
חגית

פזית,
נסיתי לחפש סיפורים וקטעים קצרים באינטרנט שיענו על צרכייך. אני מניחה שאת זקוקה לטקסטים מנוקדים ומצאתי רק אחד, אלא שסימני הניקוד אינם במקומם, ואולי בדפדן שלך זה יראה אחרת:
http://www.dafdaf.co.il/sipurimNextNew.htm
בקרי גם באתר שלי, אולי תמצאי בו קטעים מתאימים. הטקסט מנוקד כראוי:
www.datia.co.il
אם אתקל באתרים מתאימים אשלח לך בשמחה.

ועוד המלצה: אתר מקסים מקסים לפעוטות
http://www.smileyforbabies.com/

ממליצה בחום על אתר מקסים לילדים, עשיר בפעילויות לקטנטנים http://www.kids.co.il/main.htm

תודה לך דתיה, אני בטוחה שאת צודקת, ניסיתי ולא הצלחתי, בעזרת עצתך אנסה שוב.

שלום דתיה
אני מורה לעברית לילדים בכיתות א'-ב'
לילדים שגרים בחו"ל
אני מחפשת בישבילם סיפורים וקטעים קצרים באינטרנט
ולא מוצאת,
אולי את תוכלי לעזור לי?
תודה

אמא יקרה לי,
קודם כל קבלי את הערצתי על ההנקה הממושכת. {@ {@ {@ הלואי על כולנו!
לצערי אני לא כותבת שירים לכל מטרה, למרות שזה אולי נראה כך, ומיכון שלא התנסיתי בחוויה, אני חסרה את ההזדהות הנחוצה שהיא היא אם היצירה.
העצה הטובה ביותר שאני יכולה לתת לך היא שתכתבי את השיר בעצמך, בלי שיפוט וללא שאיפה להצטיין. השיר שלך יהיה השיר הנכון והאמיתי ביותר לך ולבנך, מה עוד שהוא יכלול את שמו, כמובן. פשוט תאלתרי ואני בטוחה שתפתיעי את עצמך.
ותבטיחי לי בבקשה שכשהשיר יהיה מוכן, תעלי אותו על דף שלי. מה איכפת לך מה יגידו? בין כה וכה את הרי אלמונית. ולמה שלא תעניקי אותו גם לשאר האמהות?
ועוד תראי איזו שמחה גדולה תהיה לכולנו!
בהצלחה וגמילה טובה!

שלום דתיה!
ראיתי שאת כותבת פה כל מיני שירים למצבים מיוחדים, אז רציתי להגיד לך שיש ביקוש לשיר מאד מיוחד.
בימים אלו אני גומלת את בני בן השלוש וחצי מהנקה, וחסרים לנו שירים בנושא, עדיף שירים עם מנגינה ידועה...
אם את מעוניינת בקצת רקע על החוויה את מוזמנת לקרוא מה שכתבתי בימים האחרונים ב [po]גמילה מהנקה[/po] .
בתקוה שאנחנו כבר נהיה גמולים ושלווים עוד כמה ימים, בטוח שיר כזה יוכל לעזור להתגבר להרבה נשמות קטנות נוספות שלא מבינות למה זה נופל עליהן.

דתיה אם את יכולה להכין לי אנימציה שכתוב עליה דקל??? זה לאתר שלי בוקשה!!! ביי ביי רועי
|[b]||[/b]||[b]||[/b]||*||#||#||#||#||#||#||#||#||#||#||תמר||תמר||תמר||תמר||תמר||תמר||תמר||תמר|

נועה יקרה,
תודה על המלים החמות והכל-כך מחזקות!
אני מודה לך במיוחד על הביקורת על הפרסומת הסמויה, מזדהה עם מילה וגם אני סלדתי מכך מהתחלה. הדבר מעורר בי רגשי אשמה כבדים ואני רואה בזה בגידה בילדים שאני כל-כך מחוייבת להם. לא אלאה אותך בהשתלשלות העניינים, רק אציין שהדבר לא היה בשליטתי. נוכחתי בדבר רק באולפן הצילומים ונבצר ממני למנוע את המעשה, שהוצדק ע"י ההפקה בכך שההכנסה שנבעה מכך הגדילה את תקציב ההפקה ותרמה לאיכות הסרט. להווה ידוע לך שאני עומדת על משמר איכות ההפקות של יצירותי ומתנה את ההפקה בתקציב גבוה שאין דומה לו בהפקות אחרות לילדים. המוטו שלי הוא שלילדים מגיע מה שמגיע למבוגרים אבל יותר טוב.
אני מתנחמת בעובדה שאין בפרסומת הסמויה משום מניפולציה על הילדים עצמם אלא על ההורים, ולילדים לא נגרם ממנה כל נזק. מה עוד שהמוצר המפורסם אינו מהסוג שיגרום לילדים לדרוש מההורים לקנות להם אותו.
זאת היתה הקלטת הראשונה שלי ובקלטות שלאחריה מנעתי פרסומת סמויה מלכתחילה, בהיותי למודת נסיון.
אני גם מאד מתקוממת כנגד תשדירי הפרסומות המקדימים את הסרט, אבל זה ממש לא בשליטתי. אני ממליצה בחום לכל ההורים למחוק אותם מהקלטת, אם זה בכלל אפשרי.
על השטוזים שבקשת אחשוב בפעם אחרת כי כבר מאוחר והראש השטוזי שלי לא מתפקד.
בינתיים לילה טוב וד"ש לרותם ושירה. {@

דתיה יקרה,
תודה על השטוז יואב באמת אהב!

דבר נוסף, יש לך חרוזים לרותם?
יש לנו רק חוטם וטוטם. לא הצלחנו למצוא עוד. ושני אלה קצת קשים לילדה בת 3.
ושירה- יש לנו רק בירה (זה המשקל) לא שירה - מגירה.
שוב ביי וחג שמח לכולם.

אני לא מאמינה !!! כבר "שנים" אני פה באתר, ורק עכשיו מצאתי את הדף הזה, והמרגש מכל הוא שדתיה את גם פה.
ואני באמצע העבודה אז לא הספקתי לקרוא את כל ההסטוריה, ולהיכנס לכל הלינקים.
אבל אני מתרגשת מעצם העובדה שאת פה, מושא הערצתי. את ג ד ו ל ה ! אני לא מפסיקה להלל אותך , להתלהב, ולהיות מוקסמת מכל הנובע ממך. סיפורים, שירים, שטוזים, קלטות, הצגה ומה לא. (בעצם עכשיו אני נזכרת במה לא... אז תיכף תגיע גם הביקורת).
בכל אופן, את מדהימה , היצירות שלך מדהימות, היכולת לראות ולהזדהות עם נקודת המבט של ילדים מרגשת.
הכל ממש מדהים. אני חייבת לפרוק את כל המחמאות האלה , כי פשוט לכל מקום שאני הולכת ונתקלת ביצירה שלך אני לא מפסיקה להתמוגג ולשתף את חברותיי ומקורביי. נהנית ממש מכל מילה, חרוז, תפאורה, מסרים וקלילות ומוקסמות מהחיים.
במיוחד במיוחד אני מזדהה ומקבלת תחושה טובה מהשיר : תפקחו את העיניים , תסתכלו סביב...
ועכשיו לבקורת שפתאום קפצה לי בין המחמאות: בקלטת עם עכבר העיר ועכבר הכפר, מושתלות פרסומות סמויות של הסינרים וחיתולים (אם אינני טועה) וזה אני ממש לא אוהבת. נורא בעיני ההשתלה הזו באמצע הקלטת!!!!
זה לא אתי, טקטי , ואני לא אסחף בעוד תאורים של כעס על זה, אבל בהחלט מקומם אותי ומרגיז אותי.
בהתחלה, (בהתחלת היותי אמא) הייתי מחרימה קלטות כאלו, כמובן הייתי מגלה זאת אחרי הקנייה אבל אז לא הייתי מאפשרת צפייה בהם, עד שהגעתי לקלטות באמת שוות, שאז אני פשוט בולעת את הכעס והעקרונות ומאפשרת צפייה בהן, אבל זה עדין מכעיס.
זהו לבינתיים, חג שמח למועדון המעריצים מעריצות ולך דתיה.

למי שסקרן לדעת מיהם הביאליקרס, הנה תשובתן למכתבי:

DATIA!!! thank you so much!!!! We are going to get an AMAZING mark! We are giving in this project in about a week, and we'll send you parts of it after the passover break! for the project, we will be drawing a portrait of you, and as soon as we can scan it we will send it to the site where we originally wrote you the email. before we recieved your email, we wrote our interpretations of the song, and they seem to slightly match yours!! now that we know it is really you (so exciting!!) our names are Yarden Dor and Noa Neeman. we really appreciate you and think your really nice for talking time to write us back ( because your famous!)and we wish you HAPPY PASSOVER!

WE LOVE YOU AND YOUR SONGS!!

love always, noa and yarden.





<

DATIA WE LOVE U!

datia, please. we really need your answer..!!! please we are begging from you! your song "Eretz Israel shely". we were wondering why you wrote the song and what inspired you to write it. what do the words like these represent: house, tree, bridge,song, road,ect...? thank you for your help, if you could please write us back as soon as possible we will very much appreciate it.!!! thank you very much
if you want this translated into hebrew please tell us this is due so soon!!!! please.we really dont have time!

שלום עדית,
שטוז ליואב: פעם יואב כשכש בזנב.

בתקווה שיואב יאהב http://datia.co.il/[po]smilie love[/po].gif