על ידי בשמת_א* » 12 יולי 2008, 20:48
מקסס- מכין קססה - קוצץ מריחואנה לצורך עישון.
וזה אמור להיות משהו שמוכר ומובן לכולם? 0-: זאת אני שחיה ביקום מקביל?
(לא יודעת אפילו איך זה נראה, מה, כמו שקוצצים פטרוזיליה לסלט? והאמת, לא חסר לי בחיים).
סאחי- אחד שאינו מסטול, פיקח.
פיכח, זה ההיפך משיכור. פיקח זה מי שיש לו שכל מהיר תפיסה. אם כי, אני מסכימה שמי שפיכח, פיקח.
אז את זה לא הבנתי:
ואבא סאחי בפוטנציה
אם סאחי הוא פיכח, אז סאחי בפוטנציה זה מסטול שלא רוצה להיות מסטול?
אז אני אמורה להבין מהסיפור שהאבא מעשן מריחואנה?
סאחי בלאטה - סאחי שמת להיות לא סאחי.
כלומר, פיכח שהיה רוצה להיות מסטול?
אז אני אמורה להבין מהסיפור שהאמא במקרה פיכחת, אבל היתה רוצה לעשן מריחואנה?
ובכל זאת הילד שלהם עושה בבוץ עוגיות ודייסה? טוב.
3 זה סיפור אמיתי באדיבות מעצמת הרגאי הדרומית
שכחתי לבקש תרגום גם על זה: מהי מעצמת הרגאי הדרומית, והאם יש קשר הכרחי בין רגאי למריחואנה? סתם, לידע כללי (אני כבר מבולבלת מהסיפור הזה על כל הראש).
אז אני אמורה להבין מהסיפור שיש עוד ילד, ילד אחר, מאיזה מקום בדרום, שהרגאי אמור להיות שם קוד שלו למי שמכיר, שכשהוא משחק בבוץ אז הוא משחק כאילו הוא קוצץ מריחואנה לעישון?
תודה על התרגום!
[u]מקסס- מכין קססה - קוצץ מריחואנה לצורך עישון.[/u]
וזה אמור להיות משהו שמוכר ומובן לכולם? 0-: זאת אני שחיה ביקום מקביל?
(לא יודעת אפילו איך זה נראה, מה, כמו שקוצצים פטרוזיליה לסלט? והאמת, לא חסר לי בחיים).
[u]סאחי- אחד שאינו מסטול, פיקח.[/u]
פיכח, זה ההיפך משיכור. פיקח זה מי שיש לו שכל מהיר תפיסה. אם כי, אני מסכימה שמי שפיכח, פיקח.
אז את זה לא הבנתי:
[u]ואבא סאחי בפוטנציה[/u]
אם סאחי הוא פיכח, אז סאחי בפוטנציה זה מסטול שלא רוצה להיות מסטול?
אז אני אמורה להבין מהסיפור שהאבא מעשן מריחואנה?
[u]סאחי בלאטה - סאחי שמת להיות לא סאחי.[/u]
כלומר, פיכח שהיה רוצה להיות מסטול?
אז אני אמורה להבין מהסיפור שהאמא במקרה פיכחת, אבל היתה רוצה לעשן מריחואנה?
ובכל זאת הילד שלהם עושה בבוץ עוגיות ודייסה? טוב.
[u]3 זה סיפור אמיתי באדיבות מעצמת הרגאי הדרומית[/u]
שכחתי לבקש תרגום גם על זה: מהי מעצמת הרגאי הדרומית, והאם יש קשר הכרחי בין רגאי למריחואנה? סתם, לידע כללי (אני כבר מבולבלת מהסיפור הזה על כל הראש).
אז אני אמורה להבין מהסיפור שיש עוד ילד, ילד אחר, מאיזה מקום בדרום, שהרגאי אמור להיות שם קוד שלו למי שמכיר, שכשהוא משחק בבוץ אז הוא משחק כאילו הוא קוצץ מריחואנה לעישון?
תודה על התרגום!